Stage Stage
🇹🇷 TR ▾
🇹🇷 Türkçe 🇩🇪 Almanca (Deutsch) 🇸🇦 Arapça (العربية) 🇧🇬 Bulgarca (Български) 🇨🇿 Çekçe (Čeština) 🇨🇳 Çince (中文) 🇳🇱 Felemenkçe (Nederlands) 🇫🇷 Fransızca (Français) 🇮🇳 Hintçe (हिन्दी) 🇮🇱 İbranice (עברית) 🇬🇧 İngilizce (English) 🇪🇸 İspanyolca (Español) 🇮🇹 İtalyanca (Italiano) 🇯🇵 Japonca (日本語) 🇰🇷 Korece (한국어) 🇵🇱 Lehçe (Polski) 🇭🇺 Macarca (Magyar) 🇵🇹 Portekizce (Português) 🇷🇴 Rumence (Română) 🇷🇺 Rusça (Русский) 🇸🇰 Slovakça (Slovenčina) 🇺🇦 Ukraynaca (Українська) 🇻🇳 Vietnamca (Tiếng Việt) 🇬🇷 Yunanca (Ελληνικά)
Stage nasıl çalışır Kullanım alanları Öner İletişim Giriş yap Kayıt ol

Stage hizmetinin kişisel verilerin korunması ve GDPR politikası

Sürüm: 2026-06-13 Geçerlilik tarihi: 2026-06-13
Stage Hizmeti Şartlar ve Koşulları Stage Hizmeti Şikâyet ve Ayıp Bildirim Prosedürü Stage hizmetinin kişisel verilerin korunması ve GDPR politikası Üçüncü taraf bildirimleri

1. Veri Sorumlusu, iletişim bilgileri ve belgenin kapsamı

1.1. Bu belge; Stage web uygulaması ve dijital hizmetinin kullanılması, ilgili web sitelerinin ziyaret edilmesi, hesapların yönetilmesi, Etkinliklerin yürütülmesi, ödemeler, müşteri desteği, iş ortaklığı programı ve bunlarla bağlantılı iletişim sırasında kişisel verilerin işlenmesini açıklar.

1.2. Bu belgede belirtilen durumlarda kişisel verilerin veri sorumlusu:

BizWants s.r.o.
IČO: 21783713
DIČ: CZ21783713
merkezi Kaprova 42/14, Staré Město, 110 00 Praha 1, Çek Cumhuriyeti adresinde bulunan
Prag Belediye Mahkemesi tarafından tutulan Ticaret Siciline C bölümü, 406467 dosya numarasıyla kayıtlı
veri kutusu: 36uwf6x
kişisel verilerin korunmasına ilişkin e-posta: stage@bizwants.com

bundan sonra "Veri Sorumlusu" veya "Sağlayıcı" olarak anılacaktır.

1.3. "Müşteri", "Kullanıcı", "Tüketici", "Etkinlik", "Plan", "Abonelik", "Kredi", "Ek Ücret" ve "Etkinlik İçeriği" terimleri, Stage hizmetinin hüküm ve koşullarında belirtilen anlamlara sahiptir.

1.4. Bu belge; hüküm ve koşullar, şikâyet ve ayıp bildirim prosedürü ve varsa ayrı bir veri işleme sözleşmesiyle birlikte uygulanır. Herhangi bir hükmün veri sahibinin emredici haklarıyla çelişmesi hâlinde ilgili mevzuat uygulanır.

1.5. Bu belge gerçek kişilere ait kişisel verilere uygulanır. Bir tüzel kişiye ilişkin bilgiler tek başına kişisel veri değildir; ancak temsilcilerinin, çalışanlarının veya irtibat kişilerinin kişisel verilerini içerebilir.

2. Veri Sorumlusunun, Müşterinin ve veri işleyenin konumu

2.1. BizWants s.r.o. özellikle aşağıdaki amaçlarla veri işlerken bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder:

  • hesap kaydı, doğrulaması ve yönetimi,
  • kuruluşların, rollerin ve erişim yetkilerinin yönetimi,
  • sözleşmenin kurulması ve ifası, Abonelikler, faturalandırma ve ödemeler,
  • Stage'in güvenliği ile dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi,
  • müşteri, teknik ve şikâyet desteği,
  • muhasebe, vergi ve diğer yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
  • hukuki taleplerin korunması, denetim ve operasyonel yönetim,
  • kanunen izin verilen ölçüde kendi hukuka uygun iletişimi ve pazarlaması.

2.2. Müşterinin veya Etkinliğinin katılımcılarının Stage'e aktardığı Etkinlik İçeriği bakımından, işleme amaçlarını ve temel araçları kural olarak Müşteri belirler ve veri sorumlusu olarak hareket eder. BizWants s.r.o. bu kapsamda kural olarak Müşterinin talimatları doğrultusunda veri işleyen olarak hareket eder.

2.3. Müşteri özellikle Etkinlik katılımcılarının verilerinin işlenmesine ilişkin hukuki sebebin seçilmesinden, aydınlatma yükümlülüğünün yerine getirilmesinden, konuşmanın kaydedilmesi veya iletilmesinin hukuka uygunluğundan, erişimlerin yapılandırılmasından, saklama sürelerinden ve Etkinlik İçeriğine ilişkin veri sahibi haklarının yerine getirilmesinden sorumludur.

2.4. BizWants s.r.o., veri işleme hizmeti sunarken dahi, altyapının korunması, faturalandırma, kötüye kullanımın önlenmesi, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi veya hukuki taleplerin korunması amacıyla işleme amacını kendisi belirlediği sınırlı kapsamdaki teknik, güvenlik, ödeme ve denetim verileri bakımından bağımsız veri sorumlusu olarak hareket edebilir.

2.5. Belirli bir işlemenin koşulları amaç ve araçların birlikte belirlenmesine yol açarsa taraflar yükümlülüklerini ayrı bir düzenlemeyle belirler. Aynı platformun kullanılması tek başına ortak veri sorumluluğu oluşturmaz.

3. Veri sahipleri ve kişisel veri kaynakları

3.1. Kişisel veriler özellikle aşağıdaki kişilere ilişkin olabilir:

  • Müşteriler, Kullanıcılar ve bunların hesaplarını yöneten kişiler,
  • kuruluş sahipleri, yöneticiler, konuşmacılar, moderatörler, prodüksiyon personeli ve reji personeli,
  • Etkinlik katılımcıları, dinleyiciler ve soru soran kişiler,
  • Müşterinin irtibat, muhasebe ve faturalandırma kişileri,
  • Stage ile ilgilenen kişiler, bülten aboneleri ve web sitesi ziyaretçileri,
  • tavsiyede bulunan kişiler ve iş ortaklığı programı katılımcıları,
  • müşteri desteğiyle iletişim kuran veya şikâyet ya da hukuki talep ileri süren kişiler.

3.2. Verileri özellikle aşağıdaki kaynaklardan elde ederiz:

  • kayıt, Stage kullanımı, ödeme veya iletişim sırasında doğrudan veri sahibinden,
  • Kullanıcıya rol atayan veya davet gönderen Müşteriden, Etkinlik düzenleyicisinden veya başka bir kişiden,
  • cihazdan, tarayıcıdan, bağlantıdan ve Stage kullanımından otomatik olarak,
  • konuşma, transkript, çeviri, sorular ve operasyonel meta veriler dâhil olmak üzere Etkinlik İçeriğinden,
  • özellikle Stripe olmak üzere ödeme hizmeti sağlayıcılarından, bankalardan ve ödeme aracı ihraççılarından,
  • ilgili işlev kullanıldığında oturum açma, e-posta, iletişim, güvenlik ve teknik hizmet sağlayıcılarından,
  • bir işletmenin doğrulanması, faturalandırma, tahsilat veya dolandırıcılığın önlenmesi için gerekli olduğunda kamu sicillerinden ve kamuya açık kaynaklardan.

3.3. Kişisel verileri doğrudan veri sahibinden almadığımızda kaynak özellikle Müşteri veya Etkinlik düzenleyicisi olabilir. Bu durumda verileri Stage'e giren veya işlenmesini başlatan kişi, aktarımın hukuka uygunluğundan sorumludur.

3.4. Belirli verilerin sağlanması sözleşmesel veya yasal bir gerekliliktir. Gerekli kimlik, iletişim, güvenlik, faturalandırma veya ödeme verileri olmadan hesap oluşturmak, sözleşme kurmak veya ifa etmek, ücretli bir işlevi etkinleştirmek, belge düzenlemek veya destek sağlamak mümkün olmayabilir.

3.5. İsteğe bağlı profil verilerinin, pazarlama onayının veya isteğe bağlı cookies sağlanması, belirli bir işlev ilgili veri olmaksızın teknik olarak çalışamadığı hâller dışında, Stage'in temel işlevlerini kullanma şartı değildir.

4. İşlenen kişisel veri kategorileri

4.1. Stage'in kullanım şekline bağlı olarak özellikle aşağıdaki verileri işleyebiliriz:

  • ad, soyad, kullanıcı tanımı ve kuruluş kimliği gibi kimlik verileri,
  • özellikle e-posta, telefon numarası ve teslimat veya merkez adresi olmak üzere iletişim verileri,
  • oturum verileri, doğrulama kodları, erişim değişiklikleri ve güvenlik olayları dâhil oturum açma, kimlik doğrulama ve güvenlik verileri,
  • rol, yetkiler, kuruluş ve Kullanıcının Müşteriyle ilişkisine ilişkin veriler,
  • IČO, DIČ, adres ve Plan, Abonelik, Kredi ve Ek Ücret geçmişi dâhil sözleşme, sipariş, faturalandırma ve muhasebe verileri,
  • ödeme tanımlayıcıları ve ödeme durumu, checkout bilgileri ve Stripe veya başka bir ödeme sağlayıcısının sunduğu tokenleştirilmiş veya maskelenmiş veriler; Stage kural olarak ödeme kartının tam bilgilerini saklamaz,
  • adı, zamanı, ayarları, dilleri, rolleri, bağlantıları, QR code ve kullanılan işlevler dâhil Etkinlik verileri,
  • ses, konuşma, canlı transkript, çeviri, sentezlenmiş sesli çıktı, yazılı ve sesli sorular, oylamalar ve diğer Etkinlik İçeriği,
  • bağlantı zamanı, seçilen dil, etkin çıktı, teknik durum ve arayüz etkileşimleri gibi katılım meta verileri,
  • özellikle IP adresi, cihaz ve oturum tanımlayıcıları, cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı, dil, saat dilimi, ağ bilgileri, tanılama, hata durumları ve operasyon günlükleri olmak üzere teknik veriler,
  • müşteri desteği, şikâyetler, uyuşmazlıklar, güvenlik bildirimleri ve ilgili eklerden elde edilen veriler,
  • tavsiyenin ilişkilendirilmesi, iş ortağı bağlantısı üzerinden ziyaret, sipariş durumu, komisyon ve ödeme dâhil tavsiye ve iş ortaklığı programı verileri,
  • pazarlama tercihleri, onaylar, abonelikten çıkmalar ve ayar değişikliklerine ilişkin teknik kayıtlar.

4.2. Verilerin kapsamı; Plana, role, Etkinlik ayarlarına, etkinleştirilen işlevlere ve Kullanıcının Müşteri, Etkinlik yöneticisi, konuşmacı, prodüksiyon üyesi veya katılımcı olarak hareket etmesine bağlıdır.

4.3. Stage, böyle bir işlev açıkça sunulmadıkça, ayrıca açıklanmadıkça ve uygun bir hukuki sebebe dayanmadıkça kişileri seslerinden tanımlamaz ve benzersiz tanımlama amacıyla biyometrik şablon oluşturmaz.

5. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

5.1. Kişisel verileri GDPR madde 6(1)(b) uyarınca sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi tedbirlerin alınması amacıyla, özellikle aşağıdakiler için işleriz:

  • hesabın oluşturulması, doğrulanması ve yönetilmesi,
  • Stage işlevlerinin sağlanması ve Etkinliklerin yürütülmesi,
  • rollerin, kuruluşların, Planların ve Aboneliklerin yönetilmesi,
  • kullanımın ölçülmesi, Kredinin tüketilmesi ve Ek Ücretlerin hesaplanması,
  • siparişlerin, ödemelerin, iadelerin ve faturaların işlenmesi,
  • müşteri ve teknik destek,
  • hesabın silinmesi veya geri yüklenmesi talebinin işleme alınması.

5.2. Kişisel verileri GDPR madde 6(1)(c) uyarınca yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla, özellikle muhasebe, vergi, tüketicinin korunması, şikâyetlerin ele alınması, kamu makamlarıyla iş birliği, siber güvenlik ve zorunlu kayıtların saklanması alanlarında işleriz.

5.3. GDPR madde 6(1)(f) uyarınca meşru menfaatlere dayanarak verileri özellikle aşağıdakiler için işleriz:

  • hesapların, altyapının, Stage'in kullanılabilirliğinin ve bütünlüğünün korunması,
  • dolandırıcılığın, ücretsiz modun kötüye kullanılmasının, yetkisiz hesapların, ödemelerin ve güvenlik sınırlamalarının aşılmasının önlenmesi,
  • denetim ve operasyon kayıtlarının tutulması, hata ve olayların çözülmesi,
  • hukuki taleplerin korunması, ileri sürülmesi ve savunulması,
  • uygun operasyonel, toplulaştırılmış veya takma adlandırılmış verilere dayanarak hizmetin güvenilirliğinin, kullanılabilirliğinin, kapasitesinin ve maliyet verimliliğinin geliştirilmesi,
  • kanunen izin verilen ölçüde mevcut müşterilerle Stage ve benzer kendi hizmetlerimiz hakkında doğrudan iletişim kurulması,
  • iç yönetim, istatistik, kalite kontrolü ve geliştirme planlaması.

5.4. Meşru menfaate dayalı işlemede; işlemenin gerekliliğini, etkisinin orantılılığını ve veri sahiplerinin makul beklentilerini değerlendiririz. Veri sahibi bu işlemeye itiraz edebilir.

5.5. GDPR madde 6(1)(a) uyarınca onaya dayanarak özellikle isteğe bağlı analitik veya pazarlama cookies, başka bir hukuki sebep kullanılamadığında pazarlama iletişimlerine abonelik ve açıkça belirtilen diğer isteğe bağlı amaçlar için veri işleriz.

5.6. Onay, geri alınmasından önce gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemeksizin her zaman geri alınabilir.

5.7. BizWants s.r.o. Etkinlik İçeriğinin veri işleyeni olarak hareket ettiğinde, katılımcılar bakımından işlemenin hukuki sebebini veri sorumlusu olan Müşteri belirler. Veri işleyen, madde 2.4'te belirtilen bağımsız işlemler dışında, veri sorumlusunun talimatlarını yerine getirmek için kendi hukuki sebebine dayanmaz.

6. Etkinlik İçeriği, otomatik teknolojiler ve hassas veriler

6.1. Stage, etkinleştirilmiş işlevler kapsamında Etkinlik İçeriğini gerçek zamanlı olarak alabilir, iletebilir, geçici olarak saklayabilir, tanıyabilir, yazıya dökebilir, çevirebilir, sese dönüştürebilir, görüntüleyebilir ve yönlendirebilir.

6.2. Müşteri, Etkinlik sırasında sesin iletilebileceği, konuşmanın otomatik tanınabileceği, transkript ve çevirilerin oluşturulabileceği, ses sentezlenebileceği ve sorular ile operasyonel meta verilerin işlenebileceği konusunda katılımcıları önceden uygun şekilde bilgilendirmekle yükümlüdür.

6.3. Müşteri, aşağıdaki şartlar sağlanmadıkça GDPR madde 9 kapsamındaki özel nitelikli kişisel verileri, suçlara ilişkin verileri, yüksek derecede gizli bilgileri veya düzenlemeye tabi içeriği Stage aracılığıyla kasten işlememelidir:

  • uygun bir hukuki sebebe ve varsa GDPR kapsamında bir istisnaya sahip olması,
  • işlemenin belirli Etkinlik için gerekli olması,
  • Stage kullanımının risklerini ve uygunluğunu değerlendirmiş olması,
  • aydınlatma ve diğer yasal yükümlülükleri yerine getirmiş olması,
  • uygun organizasyonel ve güvenlik tedbirlerini uygulamış olması.

6.4. Stage, işlenmeleri önceden açıkça kararlaştırılmadıkça tıbbi kayıtların, mahkeme dosyalarının, gizli bilgilerin, ödeme kartı verilerinin, erişim şifrelerinin veya özel rejim gerektiren diğer verilerin deposu olarak tasarlanmamıştır.

6.5. Etkinlik İçeriğini veri satışı, üçüncü kişilerin reklam profillerinin oluşturulması veya kendi ilgisiz ticari amaçlarımız için kullanmayız.

6.6. İçerik artık kişisel veri olmayacak şekilde güvenilir biçimde anonimleştirilmedikçe veya Müşteri ayrı, belirli ve hukuken geçerli bir talimat ya da onay vermedikçe Etkinlik İçeriğini kendi veya üçüncü kişilerin amaçları için genel kullanımlı modellerin eğitilmesinde kullanmayız.

6.7. GDPR anonim verilere uygulanmadığından, operasyonel bulguları ve gerçekten anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış verileri istatistik, kapasite planlaması, güvenlik ve hizmetin geliştirilmesi için kullanabiliriz.

7. GDPR madde 28 uyarınca veri işleme düzenlemesi

7.1. Müşteri Etkinlik İçeriğinin veri sorumlusu ve BizWants s.r.o. veri işleyen olarak hareket ettiğinde, taraflar arasında ayrı bir veri işleme sözleşmesi bulunmadıkça bu madde ile madde 8, GDPR madde 28 uyarınca veri işleme düzenlemesini oluşturur.

7.2. İşlemenin konusu, Stage işlevlerinin sağlanması amacıyla Etkinlik İçeriğinin ve ilgili meta verilerin teknik olarak işlenmesidir. İşleme, ilgili Etkinlik, sözleşme ilişkisi ve sonrasında teknik veya hukuki olarak gerekli saklama süresi boyunca devam eder.

7.3. İşlemenin niteliği özellikle toplama, alma, iletme, sınıflandırma, geçici veya kararlaştırılmış saklama, konuşma tanıma, yazıya dökme, çeviri, ses sentezi, görüntüleme, yetkili kişilere açma, destek, güvenlik, yedekleme, silme ve anonimleştirmeyi içerebilir.

7.4. Veri sahibi kategorileri konuşmacıları, katılımcıları, dinleyicileri, moderatörleri, Müşteri personelini, prodüksiyon üyelerini, davetli kişileri ve soru soran kişileri içerebilir.

7.5. Kişisel veri türleri kimlik ve iletişim verilerini, sesi, ses kaydını, metni, transkripti, çeviriyi, soruları, cevapları, rolleri, dil tercihlerini, katılım verilerini ve teknik meta verileri içerebilir. Özel nitelikli veri kategorileri yalnızca madde 6.3'teki şartlar altında işlenebilir.

7.6. BizWants s.r.o. kişisel verileri yalnızca sözleşmeden, Stage ayarlarından, belirli bir işlevin etkinleştirilmesinden veya sonraki kanıtlanabilir iletişimden doğan, Müşterinin belgelenmiş talimatlarına dayanarak işler.

7.7. BizWants s.r.o. bir talimatın GDPR veya başka bir mevzuatı ihlal ettiğini düşünürse Müşteriyi bilgilendirir ve hukuka uygunluğu açıklığa kavuşana kadar talimatın uygulanmasını askıya alabilir. Mevzuatın gerektirdiği işlemeyi gerçekleştirme yükümlülüğü bundan etkilenmez.

7.8. Veri işlemeye yetkili kişiler gizlilik yükümlülüğüne veya eşdeğer yasal yükümlülüğe tabidir ve yalnızca görevleri için gerekli ölçüde erişime sahiptir.

7.9. BizWants s.r.o. uygun teknik ve organizasyonel tedbirleri uygular ve veri sahibi hakları, güvenlik, kişisel veri ihlali bildirimleri, veri koruma etki değerlendirmeleri ve denetim makamıyla istişare konusunda Müşteriye makul ölçüde yardımcı olur.

7.10. İşlemenin sona ermesinden sonra BizWants s.r.o., mevzuat, hukuki taleplerin korunması veya güvenlik gerekçesi daha uzun saklamayı gerektirmedikçe, Müşterinin seçimine ve teknik olarak uygulanabilir talimatına göre kişisel verileri siler, anonimleştirir veya iadesini mümkün kılar.

7.11. BizWants s.r.o. veri işleyen yükümlülüklerinin yerine getirildiğini kanıtlamak için makul ölçüde gerekli bilgileri Müşteriye sunar. Denetim, makul ön bildirimle, çalışma saatlerinde ve gizlilik, güvenlik ve diğer müşterilerin hakları korunarak yılda en fazla bir kez yapılabilir.

7.12. Denetim BizWants s.r.o.'nun yükümlülüklerinin önemli bir ihlalini ortaya çıkarmadıkça veya mevzuat aksini öngörmedikçe, olağanüstü denetim veya bireysel yardımın makul maliyetlerini Müşteri karşılar.

7.13. Müşteri talimatlarının hukuka uygunluğundan, ayarların doğruluğundan, yetkili kişilerin kapsamından ve Stage aracılığıyla orantısız, hukuka aykırı veya hizmetin niteliğiyle bağdaşmayan bir işleme talep etmemekten sorumludur.

8. Alıcılar, tedarikçiler ve alt veri işleyenler

8.1. Kişisel veriler gerekli ölçüde özellikle aşağıdakilere açıklanabilir:

  • BizWants s.r.o.'nun yetkili çalışanlarına ve sözleşmeli iş ortaklarına,
  • sunucu altyapısı, bağlantı, yedekleme ve güvenlik tedarikçilerine,
  • e-posta, iletişim ve müşteri hizmetleri araçlarının sağlayıcılarına,
  • özellikle Stripe olmak üzere ödeme hizmeti sağlayıcılarına, bankalara ve muhasebe veya vergi danışmanlarına,
  • ilgili işlev etkin olduğunda konuşma tanıma, transkripsiyon, çeviri, ses sentezi ve ilgili AI işlevleri teknolojilerinin tedarikçilerine,
  • izleme, tanılama, operasyon analizi ve dolandırıcılığın önlenmesi tedarikçilerine,
  • hukuk, denetim ve diğer uzman danışmanlara,
  • aktarım mevzuat gereği zorunlu veya hakların korunması için gerekli olduğunda kamu makamlarına ve diğer kişilere.

8.2. Tedarikçiler yalnızca belirli hizmet için gerekli verileri alır ve uygun sözleşmesel veya yasal veri koruma yükümlülüklerine tabidir.

8.3. Stripe ve diğer ödeme sağlayıcıları, özellikle verileri kendi yasal yükümlülükleri, risk yönetimi, ödeme doğrulaması veya dolandırıcılığın önlenmesi için işlediklerinde, işlemenin bir kısmında bağımsız veri sorumlusu olarak hareket edebilir. Bu işlemlere kendi gizlilik politikaları da uygulanır.

8.4. Müşteri, Stage'in işletilmesi için gerekli alt veri işleyenlerin görevlendirilmesi konusunda BizWants s.r.o.'ya genel yazılı yetki verir.

8.5. Bir alt veri işleyen değişikliği Etkinlik İçeriğinin işlenmesini önemli ölçüde etkilerse BizWants s.r.o. Müşteriyi uygun şekilde bilgilendirir. Müşteri belirlenen makul süre içinde veri korumaya dayalı gerekçeli itirazda bulunabilir.

8.6. Gerekçeli itiraz makul bir alternatifle çözülemezse Müşteri hizmetin etkilenen kısmını sona erdirebilir. İtiraz, teknik veya ekonomik açıdan orantısız bireysel altyapının işletilmesini talep etme hakkı doğurmaz.

9. Verilerin konumu ve EU veya EHP dışına aktarımlar

9.1. Stage uygulamasının birincil veri tabanlarını ve kalıcı depolamasını EU içinde bulunan sunucu altyapısında işletir veya kontrol ederiz.

9.2. Seçili ödeme, e-posta, güvenlik, çeviri, ses veya AI işlevlerinin sağlanması için sınırlı kapsamda verilerin EU veya EHP dışında da veri işleyen bir tedarikçiye aktarılması gerekebilir.

9.3. EU veya EHP dışına aktarım yalnızca uygun bir hukuki mekanizma bulunduğunda, özellikle aşağıdaki durumlarda gerçekleştirilir:

  • Avrupa Komisyonunun yeterlilik kararı,
  • Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan standart sözleşme maddeleri SCC,
  • bağlayıcı şirket kuralları veya GDPR kapsamındaki başka bir güvence,
  • uygulanabildiği ölçüde belirli bir duruma ilişkin yasal istisna.

9.4. Aktarımın niteliği gerektiriyorsa hedef ülkedeki hukuki ve fiilî koşulları da değerlendirir ve tamamlayıcı teknik veya organizasyonel tedbirler uygularız.

9.5. Kullanılan mekanizma ve ilgili güvencelerin bir kopyası hakkında stage@bizwants.com adresinden bilgi talep edilebilir. Ticari açıdan hassas veya güvenlikle ilgili kısımlar uygun şekilde karartılabilir.

10. Saklama süreleri, hesabın silinmesi ve yedekler

10.1. Kişisel verileri yalnızca ilgili amaç, yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi, güvenlik, denetim, şikâyetin ele alınması veya hukuki taleplerin korunması için gerekli süre boyunca saklarız.

10.2. Etkin bir hesabın verilerini hesabın ve sözleşme ilişkisinin devamı süresince işleriz.

10.3. Onaylanmış self servis hesap silme işleminden sonra hesabı önce devre dışı bırakırız. Daha uzun işleme gerekmedikçe hesabın kişisel iletişim verilerini kural olarak 90 günlük koruma süresinden sonra siler veya anonimleştiririz.

10.4. Koruma süresi boyunca hesap geri yüklenebilir olabilir ve aynı e-posta veya telefon numarasıyla ayrıca işlem yapılmadan yeni bir hesap oluşturmak mümkün olmayabilir. Bu tedbir hesabı hata, kötüye kullanım ve hizmet kurallarının aşılmasına karşı korur.

10.5. Silme veya anonimleştirme özellikle aşağıdaki nedenlerle ertelenebilir:

  • devam eden veya planlanan bir Etkinlik,
  • açık bir checkout, Abonelik, ödeme, Ek Ücret veya iade,
  • çözülmemiş şikâyet, uyuşmazlık veya güvenlik olayı,
  • yasal arşivleme yükümlülüğü,
  • hukuki talebin korunması, ileri sürülmesi veya savunulması,
  • kapanmamış iş ortaklığı veya komisyon ödemesi,
  • hesabın bir kuruluşun tek sahibi veya yöneticisi olması.

10.6. Muhasebe, vergi, ödeme ve faturalandırma belgelerini ilgili mevzuatta belirtilen süre boyunca saklarız; bu süre kayıt türüne göre kural olarak 5 ila 10 yıl olabilir.

10.7. Destek, şikâyet, sözleşme değişiklikleri ve hukuki taleplere ilişkin kayıtları, bunların ele alınması süresince ve sonrasında süreci kanıtlamak ve hakları korumak için gerekli süre boyunca, kural olarak en az ilgili zamanaşımı süresi boyunca saklarız.

10.8. Güvenlik, erişim, denetim ve teknik günlükleri, bir olay, dolandırıcılık, yasal yükümlülük veya hukuki talep nedeniyle daha uzun saklama gerekmedikçe, kural olarak 24 ayı aşmayan bir süre saklarız.

10.9. Etkinlik İçeriğinin saklama süresi ayarlara, Plana, Müşterinin talimatlarına, çıktı türüne ve operasyonel ihtiyaca bağlıdır. Belirli kullanılabilir süre uygulamada, ilgili işlevde veya bireysel sözleşmede belirtilebilir.

10.10. Uzun süreli saklama kararlaştırılmamış veya ayarlanmamışsa Etkinlik İçeriği yalnızca canlı işleme süresince ve çıktının tamamlanması, tanılama, geri yükleme ve destek için gerekli sınırlı teknik süre boyunca saklanabilir.

10.11. Veriler aktif sistemlerden silindikten sonra düzenli olarak üzerine yazılıncaya kadar güvenli yedeklerde geçici olarak kalabilir. Yedeklerde normal olarak kullanılmaz; bir yedek geri yüklenirse geçerli saklama kurallarına göre yeniden silinir.

10.12. Artık belirli bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyen anonimleştirilmiş istatistiksel verileri süre sınırı olmaksızın saklayabiliriz.

11. Cookies, yerel depolama, analitik ve pazarlama

11.1. Stage, gerekli olduğunda tarayıcının yerel depolaması dâhil zorunlu cookies ve benzer teknolojileri aşağıdaki amaçlarla kullanır:

  • oturum açma ve oturum güvenliği,
  • Kullanıcının doğru Etkinliğe yönlendirilmesi,
  • etkin çıktının iletilmesi ve dinlenmesi,
  • kötüye kullanım ve teknik saldırılara karşı koruma,
  • dilin, temanın, arayüz ayarlarının kaydedilmesi ve rehberin gizlenmesi,
  • onay yönetimi ve uygulamanın temel işleyişi.

11.2. Bu teknolojiler olmadan oturum açma, konuşmacı paneli, Etkinliği dinleme, yönetim veya güvenlik çalışmayabileceğinden, zorunlu teknolojileri mevzuatın izin verdiği ölçüde onay olmaksızın kullanırız.

11.3. Analitik, pazarlama ve iş ortaklığı cookies veya benzer tanımlayıcıları yalnızca uygun bir hukuki sebebe dayanarak ve mevzuatın onay gerektirdiği durumlarda ancak onay verildikten sonra kullanırız.

11.4. Seçilen ayarları tarayıcıda saklar ve özellikle metin sürümü, zaman, seçilen kategori, sayfa veya yol ve takma adlandırılmış teknik tanımlayıcıyı içeren sınırlı bir onay denetim kaydı tutabiliriz.

11.5. İsteğe bağlı cookies onayı cookies ayarlarından değiştirilebilir veya geri alınabilir. Geri alma önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

11.6. Pazarlama iletişimlerini onaya veya başka bir yasal yetkiye dayanarak, mevzuat izin verdiğinde mevcut müşterilere kendi benzer hizmetlerimiz hakkında iletişim de dâhil olmak üzere göndeririz.

11.7. Her pazarlama iletişimi kolay bir abonelikten çıkma imkânı sunar. Abonelikten çıkma zorunlu sözleşmesel, güvenlik, ödeme veya operasyon iletişimine uygulanmaz.

11.8. Kişisel verileri reklam aracılarına satmaz ve üçüncü kişilere kendi ilgisiz hedefli reklamları için sağlamayız.

12. Veri sahiplerinin hakları

12.1. GDPR şartları altında veri sahibi aşağıdaki haklara sahiptir:

  • kişisel verilerinin işlenip işlenmediğine ilişkin teyit alma ve bu verilere erişme,
  • yanlış verilerin düzeltilmesini veya eksik verilerin tamamlanmasını isteme,
  • kişisel verilerin silinmesini isteme,
  • işlemenin kısıtlanmasını isteme,
  • sağladığı verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma ve varsa başka bir veri sorumlusuna aktarma,
  • meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme,
  • doğrudan pazarlamaya her zaman itiraz etme,
  • işleme onaya dayanıyorsa onayı geri alma,
  • GDPR şartları sağlandığında hukuki veya benzer derecede önemli sonuçlar doğuran, yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karara tabi olmama,
  • yetkili denetim makamına şikâyette bulunma.

12.2. Haklar mutlak değildir. GDPR veya başka bir mevzuat özellikle yasal yükümlülük, üçüncü kişilerin haklarının korunması, güvenlik, faturalandırma, şikâyet veya hukuki talep nedeniyle işlemenin devamına izin veriyorsa talep tamamen veya kısmen reddedilebilir.

12.3. Veri taşınabilirliği hakkı yalnızca onaya veya sözleşmeye dayalı olarak otomatik yöntemlerle işlenen verilere uygulanır ve diğer kişilerin haklarını olumsuz etkilememelidir.

12.4. Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz edildiğinde, veri sahibinin haklarına üstün gelen zorunlu meşru gerekçeleri kanıtlamadıkça veya verilere hukuki taleplerin oluşturulması, kullanılması veya savunulması için ihtiyaç duymadıkça işlemeyi durdururuz.

12.5. Doğrudan pazarlama amaçlı işlemeye itirazı başka bir değerlendirme yapmaksızın kabul ederiz.

13. Hakların kullanılması ve kimlik doğrulaması

13.1. Haklar stage@bizwants.com adresine e-posta gönderilerek, 36uwf6x veri kutusu üzerinden veya Veri Sorumlusunun adresine yazılı olarak kullanılabilir.

13.2. Verilerin yetkisiz açıklanmasını veya silinmesini önlemek için başvuru sahibinin kimliğini makul şekilde doğrulayabiliriz. Doğrulama yöntemini talebin niteliğine, riske ve hâlihazırda elimizde bulunan verilere göre seçeriz.

13.3. Talepleri gereksiz gecikme olmaksızın, kural olarak en geç bir ay içinde ele alırız. Taleplerin karmaşıklığı ve sayısı dikkate alınarak süre iki ay daha uzatılabilir; uzatma ve gerekçesi ilk bir aylık süre içinde bildirilir.

13.4. Talepler ücretsiz olarak ele alınır. Talep açıkça dayanaksız veya aşırı, özellikle tekrarlanan nitelikteyse, GDPR'nin izin verdiği ölçüde makul bir ücret talep edebilir veya talebi yerine getirmeyi reddedebiliriz.

13.5. BizWants s.r.o. ilgili verileri yalnızca Müşterinin veri işleyeni olarak işliyorsa talebi veri sorumlusu olan ilgili Müşteriye iletebilir ve makul yardım sağlayabilir. Bu durumda veri sahibi öncelikle Etkinlik düzenleyicisiyle iletişim kurmalıdır.

13.6. Verilerin bir kopyasını açıklamadan önce diğer kişilere ait verileri, ticari sırları, güvenlik bilgilerini ve açıklanması diğer kişilerin hak ve özgürlüklerini olumsuz etkileyecek kısımları çıkarabilir veya gizleyebiliriz.

14. Otomatik işleme, profilleme ve reşit olmayanlar

14.1. Stage konuşma tanıma, transkripsiyon, çeviri, ses sentezi, çıktı yönlendirme, tanılama ve olağandışı veya riskli trafiğin tespiti için otomatik teknolojiler kullanır.

14.2. Otomatik transkripsiyon, çeviri veya sesli çıktı tek başına bir kişi hakkında karar değildir ve GDPR madde 22 anlamında hukuki veya benzer derecede önemli sonuç doğurmayı amaçlamaz.

14.3. Güvenlik ve dolandırıcılık önleme sistemleri olağandışı faaliyeti otomatik olarak işaretleyebilir, belirli bir teknik talebi kısıtlayabilir veya ek doğrulama isteyebilir. Tartışmalı bir değerlendirmeye dayalı önemli hesap kısıtlaması, incelenmek üzere müşteri desteğine sunulabilir.

14.4. Stage ayrı bir hukuki sebep olmadan Etkinlik katılımcılarının reklam amaçlı profillemesini yapmaz veya üçüncü kişiler için profil oluşturmaz.

14.5. Stage öncelikle işletmeler, kuruluşlar ve profesyonel kullanıcılar için tasarlanmıştır ve küçük çocukların bağımsız kaydı için tasarlanmamıştır.

14.6. Bir Etkinliğe reşit olmayan kişiler katılıyorsa uygun hukuki sebep, bilgilendirme, varsa yasal temsilcinin onayı ve yaş ile risklere uygun ayarlar Müşterinin sorumluluğundadır.

15. Güvenlik ve kişisel veri ihlalleri

15.1. İşlemenin niteliğine, mevcut teknolojilere, maliyetlere ve risklerin gerçekleşme olasılığı ile ağırlığına uygun teknik ve organizasyonel tedbirler kullanırız.

15.2. Tedbirler özellikle aşağıdakileri içerebilir:

  • erişim kontrolü ve kullanıcı yetkileri,
  • ortamların, hesapların ve müşteri verilerinin ayrılması,
  • şifreli iletim ve saklanan verilerin uygun şekilde korunması,
  • günlük kaydı, izleme, kötüye kullanım tespiti ve olaylara müdahale,
  • yedekleme, geri yükleme ve kullanılabilirlik yönetimi,
  • güvenlik güncellemeleri, testler ve güvenlik açığı yönetimi,
  • yetkili kişiler ve tedarikçilerin sözleşmesel ve organizasyonel kontrolü,
  • uygun olduğunda takma adlandırma, veri minimizasyonu ve anonimleştirme.

15.3. Güvenlik tedbirlerini risklere, Stage'in gelişimine, GDPR'ye ve diğer uygulanabilir Avrupa veya Çek siber güvenlik gerekliliklerine sürekli olarak uyarlarız.

15.4. Hiçbir sistem mutlak güvenli kabul edilemez. Müşteri ve Kullanıcı; oturum açma bilgilerinin, cihazlarının, ağlarının, rollerinin ve erişimlerinin korunmasından ve şüpheli kötüye kullanımı zamanında bildirmekten sorumludur.

15.5. Kişisel veri ihlali tespit edersek niteliğini, kapsamını ve risklerini değerlendirir ve uygun düzeltici tedbirleri alırız.

15.6. BizWants s.r.o. bağımsız veri sorumlusu olarak hareket ettiğinde yasal şartlar sağlanmışsa ÚOOÚ ve etkilenen kişiler karşısındaki bildirim yükümlülüklerini yerine getirir.

15.7. BizWants s.r.o. veri işleyen olarak hareket ettiğinde ihlali öğrendikten sonra gereksiz gecikme olmaksızın ilgili Müşteriye bildirir ve mevcut bilgileri ve makul yardımı sağlar.

16. Katılımcı verilerinin işlenmesinde Müşterinin yükümlülükleri

16.1. Müşteri, Etkinlik katılımcılarının kişisel verilerinin işlenmesi için uygun bir hukuki sebebe sahip olmaktan ve Stage kullanımının etkilenen kişilere bildirilen amaçla uyumlu olmasından sorumludur.

16.2. Müşteri özellikle aşağıdakilerle yükümlüdür:

  • katılımcılara işleme hakkında açık ve zamanında bilgi sağlamak,
  • ses ve içeriğin iletilmesi, kaydedilmesi veya saklanması için gerekli onayları veya başka bir hukuki sebebi sağlamak,
  • erişimi yalnızca yetkili kişilere vermek ve zamanında geri almak,
  • uygun saklama süresini ve Etkinlik ayarlarını seçmek,
  • kamuya açık olmaması gereken verileri Etkinlik adlarına, bağlantılara veya kamuya açık alanlara kaydetmemek,
  • veri sahibi haklarını yerine getirmek ve BizWants s.r.o.'nun yardımına ihtiyaç duyulduğunda onu bilgilendirmek,
  • işlemenin niteliği gerektiriyorsa veri koruma etki değerlendirmesi yapmak,
  • reşit olmayanların olası katılımının veya özel nitelikli veri kategorilerinin işlenmesinin hukuka uygunluğunu sağlamak.

16.3. Müşteri Stage'i gizli veya yetkisiz kayıt, kişilerin izlenmesi, hassas profiller oluşturulması veya mevzuata aykırı başka bir işleme için kullanmamalıdır.

16.4. Müşteri veri sorumlusu yükümlülüklerini ihlal ederse bu ihlalden mevzuat ve sözleşmede belirtilen ölçüde sorumludur. BizWants s.r.o. hukuka aykırı veya yüksek riskli işlemeyi makul şekilde kısıtlayabilir veya askıya alabilir.

17. Denetim makamı, belge değişiklikleri ve yürürlük

17.1. Veri sahibi özellikle mutat ikametgâhının, iş yerinin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devletteki denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahiptir.

17.2. Yetkili Çek denetim makamı:

Kişisel Verileri Koruma Ofisi
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Çek Cumhuriyeti
e-posta: posta@uoou.gov.cz
veri kutusu: qkbaa2n
web sitesi: https://uoou.gov.cz

17.3. Durumun incelenmesi ve gerekirse düzeltilmesi için öncelikle stage@bizwants.com adresinden Veri Sorumlusuyla iletişime geçmenizi öneririz. Bu, doğrudan denetim makamına şikâyet hakkını etkilemez.

17.4. Bu belgeyi özellikle mevzuat, Stage işlevleri, tedarikçiler, işleme yöntemleri, güvenlik tedbirleri veya iş modelindeki değişiklikler nedeniyle değiştirebiliriz.

17.5. Kullanıcıların haklarını veya makul beklentilerini önemli ölçüde etkileyen esaslı değişiklikleri, örneğin uygulamada, web sitesinde veya e-posta ile uygun şekilde bildiririz.

17.6. Mevzuat aksini gerektirmedikçe işleme, ilgili işlemenin gerçekleştiği tarihte yürürlükte olan sürüme tabidir.

17.7. Bu belge 2026-06-13 tarihinde yürürlüğe girer.

Stage Stage
Kullanım alanları Öner İletişim Kullanım Koşulları Şikâyet Politikası GDPR
Çerezler ve ayarlar

Oturum açma, güvenlik, dil, tema ve dinleyici sayfasının çalışması için gerekli çerezleri ve yerel depolamayı kullanıyoruz. Şu anda isteğe bağlı izleme teknolojileri kullanmıyoruz.

Gizlilik hakkında daha fazla bilgi

Çerez ayarları

Stage'in çalışması için gerekli teknolojiler zorunludur. Uygulamanın dil, tema ve benzer ayarları hatırlaması için tercihleri açık bırakabilirsiniz.