1.1. Stage ویب ایپلیکیشن درج ذیل ادارہ چلاتا ہے:
BizWants s.r.o.
IČO: 21783713
DIČ: CZ21783713
رجسٹرڈ دفتر: Kaprova 42/14, Staré Město, 110 00 Prague 1, Czech Republic
Municipal Court in Prague کے زیرِانتظام Commercial Register، Section C، File No. 406467 میں رجسٹرڈ
data box: 36uwf6x
ای میل: stage@bizwants.com
آئندہ اسے "فراہم کنندہ" کہا جائے گا۔
1.2. یہ شرائط Stage تک رسائی اور استعمال کو منظم کرتی ہیں، بالخصوص اکاؤنٹ کی رجسٹریشن و انتظام، تقریبات کی تخلیق و آپریشن، براہ راست آواز کی نقل نویسی، ترجمہ و ترجمانی، صوتی آؤٹ پٹ، سامعین کے سوالات، صارف کرداروں کا انتظام، آزمائشی وضع، رکنیت، کریڈٹ کا استعمال، حقیقی استعمال کی بلنگ اور متعلقہ معاونت۔
1.3. Stage بنیادی طور پر کاروباری افراد، کمپنیوں، تقریب کے منتظمین اور دوسرے پیشہ ور صارفین کے لیے ہے۔ اگر سروس کوئی صارف استعمال کرے تو ان شرائط کی صارف سے متعلق دفعات اور قابل اطلاق لازم قانون بھی لاگو ہوگا۔
1.4. الگ دستاویزات بالخصوص درج ذیل امور کو منظم کرتی ہیں:
تضاد کی صورت میں متعلقہ معاملے کو واضح طور پر منظم کرنے والی خصوصی دستاویز مقدم ہوگی۔
2.1. "Stage" یا "سروس" سے مراد فراہم کنندہ کی ویب ایپلیکیشن اور متعلقہ خدمات ہیں۔
2.2. "گاہک" سے مراد وہ قدرتی یا قانونی شخص ہے جس نے اکاؤنٹ بنایا، بامعاوضہ منصوبہ آرڈر کیا یا جس کی طرف سے Stage استعمال ہوتا ہے۔
2.3. "استعمال کنندہ" سے مراد وہ شخص ہے جو گاہک کے اکاؤنٹ، تفویض کردہ کردار یا عوامی تقریب کے لنک کے ذریعے Stage تک رسائی حاصل کرتا ہے۔
2.4. "صارف" سے مراد وہ قدرتی شخص ہے جو اپنی کاروباری سرگرمی یا آزاد پیشہ ورانہ عمل سے باہر فراہم کنندہ کے ساتھ معاہدہ کرتا یا اس سے معاملہ کرتا ہے۔
2.5. "تقریب" سے مراد Stage میں بنائی گئی مخصوص کانفرنس، تربیت، لیکچر، ورکشاپ، ٹور، پیشکش، نشریات یا دوسری تقریب ہے۔
2.6. "منصوبہ" یا "رکنیت" سے مراد ایپلیکیشن، قیمت فہرست یا انفرادی پیشکش میں بیان کردہ خصوصیات، حدود، قیمت اور کسی کریڈٹ پر مشتمل بامعاوضہ ٹیرف ہے۔
2.7. "کریڈٹ" سے مراد منصوبے میں شامل مالی یا استعمال کی قدر ہے جسے Stage خصوصیات کے حقیقی استعمال پر خرچ کیا جا سکتا ہے۔
2.8. "اضافی استعمال کی فیس" سے مراد منصوبے میں شامل کریڈٹ یا دوسری حدود سے زیادہ حقیقی استعمال کی قیمت ہے۔
2.9. "تقریب کا مواد" سے مراد بالخصوص تقریب کا نام و ترتیبات، آڈیو، گفتگو، نقل، ترجمے، صوتی آؤٹ پٹ، سوالات، جوابات، نام، اصطلاحاتی لغات، صارف کا درج کردہ متن اور متعلقہ metadata ہے۔
3.1. اکاؤنٹ رجسٹر کرنے، آزمائشی وضع استعمال کرنے یا بامعاوضہ منصوبہ آرڈر کرنے سے استعمال کنندہ تصدیق کرتا ہے کہ اس نے یہ شرائط پڑھ اور قبول کر لی ہیں۔
3.2. صرف اکاؤنٹ رجسٹریشن سے بامعاوضہ منصوبہ آرڈر کرنے کی ذمہ داری پیدا نہیں ہوتی، جب تک ایپلیکیشن واضح طور پر مختلف نہ کہے۔
3.3. Stage کے بامعاوضہ استعمال کا معاہدہ اس وقت بنتا ہے جب فراہم کنندہ آرڈر کیے گئے منصوبے کی فعالیت کی تصدیق کرتا ہے، عموماً کامیاب ادائیگی یا انفرادی تجارتی شرائط کی منظوری کے بعد۔
3.4. پابند آرڈر مکمل کرنے سے پہلے گاہک کو بالخصوص درج ذیل دکھایا جاتا ہے:
3.5. اگر استعمال کنندہ کسی کمپنی یا دوسری تنظیم کی طرف سے کام کرتا ہے تو وہ تصدیق کرتا ہے کہ اسے اس کی نمائندگی اور ان شرائط کا پابند بنانے کا اختیار ہے۔
3.6. معاہدہ الیکٹرانک طور پر ہوتا ہے۔ فراہم کنندہ معاہدے کی تصدیق، ٹیکس دستاویزات، ان شرائط میں تبدیلیاں اور دوسری اطلاعات اکاؤنٹ میں درج ای میل یا ایپلیکیشن کی اطلاع کے ذریعے فراہم کر سکتا ہے۔
4.1. گاہک اکاؤنٹ کی معلومات، بالخصوص بلنگ، رابطہ اور تنظیمی معلومات کی درستگی اور تازگی کا ذمہ دار ہے۔
4.2. Stage میں محفوظ معلومات بلنگ، ٹیکس دستاویزات، رکنیت کے انتظام، معاونت اور گاہک سے رابطے کی بنیاد بن سکتی ہیں۔
4.3. اکاؤنٹ موبائل فون نمبر سے منسلک ہو سکتا ہے جو شناخت کی تصدیق، اکاؤنٹ سیکیورٹی اور آزمائشی وضع کے غلط استعمال سے تحفظ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
4.4. استعمال کنندہ لاگ اِن معلومات کی حفاظت کرے گا اور غیر مجاز شخص کو اکاؤنٹ تک رسائی نہیں دے گا۔ غلط استعمال کا شبہ ہو تو بلاوجہ تاخیر کے بغیر فراہم کنندہ کو اطلاع دے گا۔
4.5. استعمال کنندہ جان بوجھ کر متعدد اکاؤنٹس نہیں بنائے گا اور مختلف ای میل پتے، فون نمبر، تنظیمی پروفائل یا مشترک تصدیقی معلومات درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرے گا:
4.6. Stage بالخصوص منتظم، تنظیم کے مالک، مقرر، ناظم، پروڈکشن ٹیم کے رکن یا کنٹرول روم آپریٹر کے کردار فراہم کر سکتا ہے۔ گاہک ذمہ دار ہے کہ:
4.7. درست طور پر تصدیق شدہ اکاؤنٹ کے ذریعے کیے گئے اعمال اکاؤنٹ رکھنے والے یا اس کی نمائندہ تنظیم کے اعمال سمجھے جائیں گے، سوائے اس صورت کے کہ غلط استعمال بلاوجہ تاخیر کے بغیر رپورٹ ہو اور حالات سے ظاہر ہو کہ اکاؤنٹ رکھنے والے نے متعلقہ عمل کی اجازت نہیں دی۔
5.1. Stage مقررین، سامعین، ناظمین، پروڈکشن ٹیموں اور منتظمین کے درمیان براہ راست کثیر لسانی رابطے کی ڈیجیٹل سروس ہے۔
5.2. منتخب منصوبے اور ترتیب کے مطابق Stage بالخصوص درج ذیل فراہم کر سکتا ہے:
5.3. دستیاب خصوصیات کا دائرہ منصوبے، استعمال کنندہ کے کردار، مخصوص تقریب کی ترتیب، آلے، براؤزر، رابطے، منتخب زبانوں اور سروس کی موجودہ تکنیکی حالت پر منحصر ہے۔
5.4. خودکار نقل نویسی، ترجمہ، ترجمانی اور صوتی آؤٹ پٹ میں غلطیاں، تاخیر، غلط پہچانے گئے الفاظ، نامناسب عبارت، معنی میں تبدیلی یا دوسری خرابیاں ہو سکتی ہیں۔
5.5. نتائج کا معیار بالخصوص درج ذیل پر منحصر ہے:
5.6. Stage عدالت، سرکاری ادارے، طبی یا دوسرے پیشہ ور شعبے کے لیے مصدقہ ترجمانی سروس نہیں۔ اسے بالخصوص قانونی، طبی، حفاظتی، مالی، ہنگامی یا اسی نوعیت کے زیادہ خطرے والے حالات میں فیصلہ کن معلومات کا واحد ذریعہ نہیں بنایا جانا چاہیے۔
5.7. گاہک ذمہ دار ہے کہ مخصوص تقریب کے لیے Stage کی موزونیت جانچے اور اگر تقریب کی نوعیت زیادہ قابل اعتماد نظام، مصدقہ ترجمانی یا مخصوص رسائی کی ضمانت مانگتی ہو تو متبادل رابطہ ذرائع فراہم کرے۔
6.1. گاہک اپنی طرف تقریب کی تکنیکی تیاری کا ذمہ دار ہے، بالخصوص مناسب مائیکروفون، آلہ، براؤزر، مائیکروفون کی اجازت، انٹرنیٹ رابطہ اور صوتی جانچ۔
6.2. گاہک درج ذیل کے لیے ضروری اجازتیں اور قانونی بنیاد یقینی بنائے گا:
6.3. گاہک شرکا کو مناسب طور پر بتائے گا کہ تقریب کے دوران گفتگو کی خودکار پراسیسنگ، ترجمانی، متنی یا صوتی آؤٹ پٹ اور سامعین کے سوالات کی پراسیسنگ ہو سکتی ہے۔
6.4. Stage کو بالخصوص درج ذیل کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا:
6.5. فراہم کنندہ سیکیورٹی، سروس کی سالمیت، دوسرے صارفین یا قانونی ذمہ داریوں کی حفاظت کے لیے ضرورت پر رسائی معقول طور پر محدود یا معطل کر سکتا ہے۔
7.1. رجسٹریشن کے بعد فراہم کنندہ سروس جانچنے کے لیے Stage کا محدود مفت استعمال دے سکتا ہے۔
7.2. آزمائشی وضع میں ای میل، موبائل نمبر یا دوسری رابطہ معلومات کی تصدیق درکار ہو سکتی ہے۔
7.3. آزمائشی وضع میں بالخصوص درج ذیل شامل ہو سکتا ہے:
7.4. آزمائشی وضع صرف سروس کے جائزے کے لیے ہے۔ اس سے درج ذیل کا حق پیدا نہیں ہوتا:
7.5. فراہم کنندہ بالخصوص غلط استعمال کے شبہ، خودکار رجسٹریشن، حدود سے بچنے، ضرورت سے زیادہ استعمال یا سیکیورٹی خطرے کی صورت میں آزمائشی وضع محدود، معطل یا ختم کر سکتا ہے۔
8.1. ہر منصوبے کے پیرامیٹرز، قیمت، بلنگ مدت، کریڈٹ کی مقدار اور دستیاب خصوصیات ایپلیکیشن، قیمت فہرست یا انفرادی پیشکش میں بیان ہوتی ہیں۔
8.2. جب تک کسی منصوبے کے لیے مختلف نہ بتایا جائے، بلنگ مدت ایک ماہ ہے۔
8.3. اگر آرڈر کے وقت خودکار تجدید بیان ہو تو منصوبہ ہر بلنگ مدت کے آخر میں اسی مدت کے لیے خودکار طور پر تجدید ہوگا۔ قیمت محفوظ ادائیگی طریقے یا دوسرے متفقہ ذریعے سے وصول ہوگی۔
8.4. گاہک اکاؤنٹ ترتیبات میں یا فراہم کنندہ سے رابطہ کر کے خودکار تجدید منسوخ کر سکتا ہے۔ جب تک ایپلیکیشن یا انفرادی معاہدہ مختلف نہ کہے، منسوخی ادا شدہ مدت کے آخر میں مؤثر ہوگی۔
8.5. خودکار تجدید کی منسوخی سے شروع شدہ بلنگ مدت کی قیمت واپس لینے کا خودکار حق پیدا نہیں ہوتا۔ اس سے صارف کے قانونی حقوق اور ناقص کارکردگی کے حقوق متاثر نہیں ہوتے۔
8.6. منصوبے میں شامل کریڈٹ متعلقہ بلنگ مدت میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔
8.7. جب تک ایپلیکیشن، انفرادی پیشکش یا مخصوص منصوبہ واضح طور پر مختلف نہ کہے، غیر استعمال شدہ کریڈٹ اگلی بلنگ مدت میں منتقل نہیں ہوگا اور الگ سے واپس یا نقد میں تبدیل نہیں ہوگا۔
8.8. فراہم کنندہ کی رضامندی کے بغیر غیر متعلقہ اکاؤنٹس یا تنظیموں کے درمیان کریڈٹ منتقل نہیں کیا جا سکتا۔
8.9. فراہم کنندہ انفرادی قیمت، رعایت، خصوصی حدود یا دوسری تجارتی شرائط پیش کر سکتا ہے۔ جہاں ایسی پیشکش عمومی قیمت فہرست سے واضح طور پر مختلف ہو، انفرادی پیشکش مقدم ہوگی۔
9.1. Stage کے استعمال کی قیمت بالخصوص درج ذیل پر منحصر ہو سکتی ہے:
9.2. استعمال مختصر وقفوں میں، مثلاً 15 سے 30 سیکنڈ کے حصوں میں، ناپا جا سکتا ہے تاکہ گاہک سے اس مکمل بک شدہ وقت کا معاوضہ نہ لیا جائے جس میں سروس حقیقتاً استعمال نہیں ہوئی۔
9.3. پیمائش کے درست قواعد تقریب فعال کرتے وقت ایپلیکیشن میں دکھائے گئے پیرامیٹرز کے مطابق ہوں گے۔ Stage کے تکنیکی ریکارڈ فیصلہ کن ہوں گے، جب تک گاہک پیمائش کی غلطی ثابت نہ کرے۔
9.4. کیلکولیٹر یا پیشگی قیمت تخمینہ صرف رہنمائی کے لیے ہے۔ جب تک مقررہ قیمت واضح طور پر پہلے سے طے نہ ہو، آخری بلنگ ناپے گئے حقیقی استعمال پر ہوگی۔
9.5. حقیقی استعمال منصوبے میں شامل کریڈٹ سے زیادہ ہو تو اضافی استعمال کی فیس پیدا ہوگی۔
9.6. اضافی استعمال کی فیس:
قابل اطلاق طریقہ ایپلیکیشن، ادائیگی ترتیبات یا انفرادی معاہدے میں بیان ہوگا۔
9.7. غیر ادا شدہ اضافی استعمال کی فیس، ناکام ادائیگی، chargeback یا دوسری غیر حل شدہ واجب الادا رقم کی صورت میں فراہم کنندہ مزید بامعاوضہ تقریبات کی فعالیت عارضی طور پر محدود کر سکتا ہے۔
10.1. قیمتیں اکاؤنٹ، ادائیگی پروفائل یا مخصوص آرڈر کے لیے مقرر کرنسی میں بیان ہوں گی۔
10.2. کاروباری گاہکوں کے لیے قیمت VAT کے بغیر دکھائی جا سکتی ہے اگر قیمت کے ساتھ یہ واضح ہو۔ آرڈر مکمل کرنے سے پہلے صارف کو ٹیکس اور لازمی فیس سمیت کل قیمت دکھائی جائے گی۔
10.3. ادائیگیاں Stripe یا ایپلیکیشن میں بیان کردہ دوسرے ادائیگی فراہم کنندہ کے ذریعے پراسیس ہوتی ہیں۔
10.4. ادائیگی پراسیس کرنے، انوائس جاری کرنے، ٹیکس ذمہ داریاں پوری کرنے، دھوکہ دہی روکنے اور ادائیگی مسائل حل کرنے کے لیے فراہم کنندہ بالخصوص درج ذیل معلومات ادائیگی فراہم کنندہ کو دے سکتا ہے:
10.5. فراہم کنندہ مکمل ادائیگی کارڈ تفصیلات محفوظ نہیں کرتا، سوائے اس کے کہ ادائیگی فراہم کنندہ انہیں محدود، مخفی یا tokenized صورت میں دے۔
10.6. گاہک ادائیگی سے پہلے بلنگ معلومات کی جانچ اور انہیں تازہ رکھنے کا ذمہ دار ہے۔
10.7. گاہک معلومات بروقت درست نہ کرے تو ٹیکس دستاویز تازہ ترین دستیاب معلومات کے مطابق جاری ہو سکتی ہے۔ بعد کی اصلاح صرف قانونی اور تکنیکی طور پر ممکن ہونے پر ہوگی۔
11.1. فراہم کنندہ معقول پیشہ ورانہ احتیاط سے Stage چلاتا ہے۔ جب تک مخصوص service level agreement نہ ہو، فراہم کنندہ بلا تعطل دستیابی، مکمل بے خطا عمل، مقرر تاخیر یا ہر آلے، براؤزر، نیٹ ورک یا مائیکروفون سے مطابقت کی ضمانت نہیں دیتا۔
11.2. آپریشن بالخصوص درج ذیل سے متاثر ہو سکتا ہے:
11.3. فراہم کنندہ سروس کی سیکیورٹی، معیار، مطابقت اور مزید ترقی کے لیے ضروری دیکھ بھال اور اپ ڈیٹس کر سکتا ہے۔
11.4. جہاں تعطل کی نوعیت اجازت دے، فراہم کنندہ طے شدہ تعطل کی معقول پیشگی اطلاع دینے کی کوشش کرے گا۔
12.1. فراہم کنندہ بالخصوص درج ذیل مقاصد کے لیے Stage کو مسلسل تبدیل، اپ ڈیٹ اور بہتر کر سکتا ہے:
12.2. معقول وجہ کے بغیر تبدیلی گاہک کے پہلے سے ادا شدہ منصوبے کا بنیادی مقصد ختم نہیں کرے گی۔
12.3. طویل مدتی سروس پر منفی اثر ڈالنے والی مادی تبدیلی کے بارے میں گاہک کو ای میل یا دوسرے پائیدار ذریعے سے معقول پیشگی اطلاع دی جائے گی۔
12.4. اگر مادی تبدیلی صارف کی سروس تک رسائی یا استعمال کو نمایاں طور پر خراب کرے تو اسے قانون کے مطابق حقوق حاصل ہوں گے، جن میں جہاں لاگو ہو، بغیر جرمانے کے معاہدہ ختم کرنے کا حق شامل ہے۔
12.5. قیمت میں تبدیلی زیادہ سے زیادہ اگلی بلنگ مدت سے مؤثر ہوگی۔ فراہم کنندہ معقول پیشگی اطلاع دے گا۔
12.6. گاہک قیمت کی تبدیلی قبول نہ کرے تو اس کے مؤثر ہونے سے پہلے رکنیت کی خودکار تجدید منسوخ کر سکتا ہے۔ اس سے صارف کے قانونی حقوق متاثر نہیں ہوتے۔
12.7. فراہم کنندہ قانون، سیکیورٹی، سروس آپریشن یا کاروباری ماڈل میں تبدیلی کے باعث ان شرائط میں بھی ترمیم کر سکتا ہے۔ پہلے سے پیدا شدہ دعوے پر وہ ورژن لاگو ہوگا جو دعویٰ پیدا ہونے کے وقت نافذ تھا، جب تک قانون مختلف نہ ہو۔
13.1. Stage سافٹ ویئر، ماخذ کوڈ، ڈیزائن، ساخت، گرافک عناصر، ڈیٹا بیس، تجارتی نشان اور دوسرے اجزا فراہم کنندہ یا اس کے لائسنس دہندگان کے دانشورانہ ملکیت حقوق سے محفوظ ہیں۔
13.2. معاہدے کی مدت میں گاہک کو قابل اطلاق منصوبے کے دائرے اور اپنے جائز مقاصد کے لیے Stage استعمال کرنے کا محدود، غیر خصوصی اور ناقابل انتقال حق ملتا ہے۔
13.3. گاہک کے Stage میں اپ لوڈ کردہ یا اس کی ہدایت پر Stage کے ذریعے منتقل کیے گئے تقریب کے مواد کے حقوق گاہک کے پاس رہیں گے۔
13.4. گاہک فراہم کنندہ کو تقریب کے مواد کی تکنیکی پراسیسنگ، ترسیل، عارضی ذخیرہ، تبدیلی، ترجمہ اور دوسرے استعمال کی اجازت صرف درج ذیل کے لیے ضروری حد تک دیتا ہے:
13.5. فراہم کنندہ تقریب کا مواد معاہدے، ڈیٹا تحفظ دستاویزات، گاہک کی ہدایات یا قانونی ذمہ داریوں سے باہر کسی مقصد کے لیے استعمال نہیں کرے گا۔
13.6. گاہک ذمہ دار ہے کہ مواد اپ لوڈ یا منتقل کرتے وقت حقِ اشاعت، شخصی حقوق، رازداری کی ذمہ داری، تجارتی راز یا فریقِ ثالث کے دوسرے حقوق کی خلاف ورزی نہ ہو۔
14.1. ذاتی ڈیٹا کی پراسیسنگ کی تفصیلات GDPR دستاویز اور رازداری کی پالیسی میں ہیں۔
14.2. اکاؤنٹس کے انتظام، سیکیورٹی، انوائس، معاونت اور Stage کے اپنے آپریشن کے سلسلے میں BizWants s.r.o. عموماً آزاد کنٹرولر کے طور پر کام کرتا ہے۔
14.3. گاہک یا اس کی تقریب کے شرکا کے Stage میں جمع کردہ تقریب کے مواد کے لیے گاہک کنٹرولر اور BizWants s.r.o. گاہک کی ہدایات پر عمل کرنے والا پروسیسر ہو سکتا ہے۔
14.4. پراسیسنگ کی نوعیت تقاضا کرے تو فریقین الگ ڈیٹا پراسیسنگ معاہدہ کریں گے۔
14.5. گاہک Stage کے ذریعے خاص درجے کا ذاتی ڈیٹا، بہت خفیہ کاروباری معلومات یا ضابطہ بند مواد پراسیس نہیں کرے گا، جب تک:
15.1. گاہک اپنے اکاؤنٹ میں دستیاب ہونے پر Stage کی سفارش خصوصیت یا Affiliate پروگرام استعمال کر سکتا ہے۔
15.2. Affiliate کمیشن کا حق صرف اس سفارش پر پیدا ہو سکتا ہے جو:
15.3. سفارش کرنے والا اور سفارش کردہ گاہک ایک ہی شخص نہیں ہو سکتے، اور وہ غیر مجاز رعایت یا کمیشن کے لیے جان بوجھ کر اپنے متبادل، کام سے متعلق یا دوسرے زیرِکنٹرول اکاؤنٹس استعمال نہیں کرے گا۔
15.4. کمیشن کی مقدار، سفارش نسبت کی مدت، گاہک بونس قواعد، ادائیگی کی میعاد اور کم از کم ادائیگی سفارش کے وقت Affiliate پروفائل میں دکھائی گئی شرائط کے مطابق ہوں گے۔
15.5. کمیشن بالخصوص درج ذیل صورتوں میں پیدا نہیں ہوگا یا منہا ہو سکتا ہے:
15.6. سفارش کی نسبت کے تکنیکی طریقے اور متعلقہ ڈیٹا پراسیسنگ رازداری اور کوکی دستاویزات میں بیان ہیں۔
16.1. گاہک دفعہ 8 کے طریقے سے رکنیت کی خودکار تجدید منسوخ کر سکتا ہے۔
16.2. فراہم کنندہ اکاؤنٹ یا خاص خصوصیات بالخصوص درج ذیل صورتوں میں عارضی طور پر محدود کر سکتا ہے:
16.3. خلاف ورزی درست ہو سکتی ہو تو فراہم کنندہ عموماً معقول اصلاحی مدت دے گا، سوائے اس کے کہ سیکیورٹی، فریقِ ثالث کا تحفظ یا قانون فوری عمل مانگے۔
16.4. سنگین معاہداتی خلاف ورزی، دھوکہ دہی، ادائیگی یا سیکیورٹی اقدامات سے جان بوجھ کر بچنے یا سروس کے غیر قانونی استعمال پر فراہم کنندہ فوراً معاہدہ ختم کر سکتا ہے۔
16.5. طویل مدتی بامعاوضہ منصوبے کے لیے، جب تک قانون یا انفرادی معاہدہ مختلف نہ ہو، فراہم کنندہ بلا وجہ معاہدہ صرف معقول پیشگی اطلاع سے ختم کر سکتا ہے، جو کم از کم ادا شدہ بلنگ مدت کے آخر سے مؤثر ہو۔
16.6. معاہدہ ختم ہونے سے پہلے پیدا ہونے والی قیمت اور اضافی استعمال کی فیس کی ادائیگی کی ذمہ داری ختم نہیں ہوتی۔
17.1. گاہک پروفائل کے ذریعے یا فراہم کنندہ سے رابطہ کر کے اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔
17.2. فراہم کنندہ اکاؤنٹ حذف کرنا مؤخر کر سکتا ہے اگر اکاؤنٹ میں بالخصوص درج ذیل موجود ہو:
17.3. حذف کی تصدیق کے بعد اکاؤنٹ غیر فعال کیا جائے گا۔ ذاتی رابطہ معلومات حفاظتی مدت، عموماً 90 دن، کے بعد حذف یا گمنام کی جا سکتی ہیں۔
17.4. فراہم کنندہ ضروری مدت تک بالخصوص درج ذیل محفوظ رکھ سکتا ہے:
18.1. سروس کا نقص یا غلط بلنگ stage@bizwants.com پر یا شکایتی ضابطے میں بیان کردہ دوسرے طریقے سے رپورٹ کی جا سکتی ہے۔
18.2. اطلاع میں بالخصوص درج ذیل ہونا چاہیے:
18.3. کاروباری گاہک قابل شناخت نقص دریافت ہونے کے بعد یا اس وقت کے بعد جب معقول احتیاط سے دریافت ہو سکتا تھا، بلاوجہ تاخیر کے بغیر اطلاع دے گا۔
18.4. صارف کو قانون کے مقرر دائرے میں ڈیجیٹل سروس کے نقص سے پیدا ہونے والے حقوق حاصل ہیں۔ بالخصوص وہ نقص دور کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے، سوائے اس کے کہ اصلاح ناممکن یا غیر متناسب لاگت والی ہو۔
18.5. نقص معقول مدت میں اور نمایاں تکلیف کے بغیر درست نہ ہو، دوبارہ آئے یا معاہدے کی مادی خلاف ورزی ہو تو صارف قانونی شرائط کے تحت قیمت میں معقول کمی یا معاہدے سے دستبرداری کا حق رکھ سکتا ہے۔
18.6. ڈیجیٹل سروس کی شکایت سروس کی نوعیت اور گاہک کے مطلوب مقصد کے مطابق معقول مدت میں، اور قانونی حد ہو تو زیادہ سے زیادہ اسی مدت میں، نمٹائی جائے گی۔
18.7. جائز شکایت کی نوعیت کے مطابق فراہم کنندہ بالخصوص:
18.8. یہ دفعہ ایسے حقوق محدود نہیں کرتی جنہیں معاہدے کے ذریعے خارج یا محدود نہیں کیا جا سکتا۔
19.1. فراہم کنندہ قابل اطلاق قانون کے مقرر دائرے میں معاہداتی یا قانونی ذمہ داری کی خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان کا ذمہ دار ہے۔
19.2. فراہم کنندہ بالخصوص درج ذیل کی وجہ سے خرابی یا تعطل کا ذمہ دار نہیں:
19.3. کاروباری گاہک کے ساتھ تعلق میں فراہم کنندہ، قانون کی اجازت کی حد تک، بالواسطہ یا نتیجہ خیز نقصان، بالخصوص منافع، کاروباری موقع، آپریشن یا ساکھ کے نقصان کا ذمہ دار نہیں۔
19.4. مسلسل بارہ ماہ میں سروس کے سلسلے میں کاروباری گاہک کو ہونے والے مالی نقصان پر فراہم کنندہ کی کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو گاہک نے ذمہ داری پیدا کرنے والے واقعے سے پہلے کے بارہ ماہ میں Stage کے لیے حقیقتاً ادا کی۔
19.5. پچھلے پیراگراف کی حدود درج ذیل ذمہ داری پر لاگو نہیں:
20.1. یہ دفعہ صرف اس وقت لاگو ہے جب گاہک صارف کے طور پر معاہدہ کرے۔
20.2. فاصلاتی معاہدے میں صارف کو معاہدہ ہونے کے 14 دن میں بلا وجہ دستبرداری کا حق ہے، جب تک قانونی استثنا لاگو نہ ہو۔
20.3. دستبرداری کا نوٹس درج ذیل کو بھیجا جا سکتا ہے:
BizWants s.r.o.
Kaprova 42/14
110 00 Prague 1
Czech Republic
یا الیکٹرانک طور پر stage@bizwants.com پر۔
20.4. صارف ان شرائط کے ضمیمے میں موجود نمونہ فارم استعمال کر سکتا ہے، مگر یہ لازمی نہیں۔
20.5. اگر صارف 14 روزہ مدت ختم ہونے سے پہلے سروس شروع کرنے کی واضح درخواست کرے تو فراہم کنندہ فوراً فراہمی شروع کر سکتا ہے۔
20.6. اگر صارف اپنی واضح درخواست پر سروس شروع ہونے کے بعد دستبردار ہو تو، قانونی شرائط پوری اور پیشگی مناسب اطلاع ہونے کی صورت میں، اسے دستبرداری تک فراہم کردہ کارکردگی کے متناسب قیمت ادا کرنا پڑ سکتی ہے۔
20.7. 14 روزہ مدت ختم ہونے سے پہلے دستبرداری کا حق صرف تمام قانونی شرائط پوری ہونے پر ختم ہو سکتا ہے، بالخصوص اگر:
یا صارف کی پیشگی واضح رضامندی سے فراہم کردہ ڈیجیٹل مواد یا مخصوص ڈیجیٹل سروس پر قانونی استثنا لاگو ہو۔
20.8. فراہم کنندہ دستبرداری کے بعد واپس کرنے والی رقم زیادہ سے زیادہ 14 دن میں واپس کرے گا، عموماً اصل ادائیگی کے طریقے سے، جب تک فریقین مختلف طور پر متفق نہ ہوں۔
20.9. معاہدہ ختم ہونے کے بعد صارف، جہاں قانون مقرر کرے، اپنے Stage میں اپ لوڈ یا اسی میں تخلیق کردہ مواد تک عام طور پر استعمال ہونے والے، مشین سے قابل مطالعہ فارمیٹ میں رسائی مانگ سکتا ہے۔ جہاں قانون فراہم کنندہ کو مواد نہ دینے کی اجازت دے، یہ لاگو نہیں ہوگا۔
21.1. فراہم کنندہ اور صارف کے درمیان ایسا تنازع جو براہ راست اتفاق سے حل نہ ہو، صارف عدالت سے باہر حل کی درخواست دے سکتا ہے۔
21.2. مجاز ادارہ ہے:
Czech Trade Inspection Authority
Central Inspectorate - ADR Department
Gorazdova 1969/24
120 00 Prague 2
ای میل: adr@coi.gov.cz
21.3. درخواست اس وقت دی جا سکتی ہے جب صارف پہلے براہ راست فراہم کنندہ کے سامنے دعویٰ کرے اور تنازع اتفاق سے حل نہ ہو۔
22.1. معاہدہ اور یہ شرائط Czech Republic کے قانون کے تابع ہیں۔
22.2. چیک قانون کا انتخاب صارف کو اس کے معمول کے رہائشی ملک کے لازم قانون کے تحفظ سے محروم نہیں کرتا، اگر متعلقہ قانونِ تنازع قواعد کے مطابق وہ دفعات لاگو ہوں۔
22.3. فریقین پہلے تنازع دوستانہ طور پر حل کرنے کی کوشش کریں گے۔
22.4. کاروباری افراد کے درمیان تنازعات Czech Republic کی مادی اور علاقائی طور پر مجاز عدالتیں حل کریں گی، جب تک انفرادی اور تحریری طور پر مختلف اتفاق نہ ہو۔
23.1. اگر ان شرائط کی کوئی دفعہ غیر معتبر، غیر مؤثر یا ناقابل نفاذ ہو تو باقی دفعات کی صحت متاثر نہیں ہوگی۔
23.2. غیر معتبر یا غیر مؤثر دفعہ کی ایسی تشریح یا تبدیلی کی جائے گی جو اس کے اصل معاشی و قانونی مقصد کے قریب اور قانون کے مطابق ہو۔
23.3. گاہک فراہم کنندہ کی پیشگی رضامندی کے بغیر معاہدہ یا اکاؤنٹ کے حقوق فریقِ ثالث کو منتقل نہیں کر سکتا۔ فراہم کنندہ معاہدہ قانونی جانشین کو یا کاروبار یا متعلقہ حصے کی منتقلی کے سلسلے میں منتقل کر سکتا ہے، بشرطیکہ صارف کے حقوق خراب نہ ہوں۔
23.4. یہ شرائط 2026-06-13 سے نافذ ہیں۔
23.5. ان شرائط میں تبدیلی سے پہلے پیدا ہونے والے دعوے پر وہ ورژن لاگو ہوگا جو دعویٰ پیدا ہونے کے وقت نافذ تھا، جب تک قانون مختلف نہ ہو۔
یہ فارم صرف اس وقت پُر اور بھیجیں جب آپ معاہدے سے دستبردار ہونا چاہتے ہوں۔
بنام:
BizWants s.r.o.
Kaprova 42/14
110 00 Prague 1
Czech Republic
ای میل: stage@bizwants.com
میں مطلع کرتا/کرتی ہوں کہ میں Stage سروس کی فراہمی کے معاہدے سے دستبردار ہوتا/ہوتی ہوں۔
معاہدے کی تاریخ:
صارف کا نام:
صارف کا پتہ:
Stage اکاؤنٹ کے لیے استعمال شدہ ای میل:
آرڈر یا اکاؤنٹ کی شناخت، اگر دستیاب ہو:
تاریخ:
صارف کے دستخط، صرف کاغذی فارم بھیجنے کی صورت میں: