Stage oleh BizWants
Stage menggabungkan transkripsi langsung, penerjemahan, keluaran suara, dan pertanyaan audiens dalam satu aplikasi web. Aplikasi ini menggunakan kemampuan browser modern, termasuk masukan mikrofon, sehingga pembicara dapat langsung berbicara tanpa perangkat khusus sementara audiens mengikuti melalui tautan atau QR code. Penyelenggara tetap mengendalikan alur, bahasa, keterlibatan audiens, dan penggunaan acara yang sebenarnya.
Konsol pembicara menampilkan status mikrofon, jumlah audiens, pertanyaan masuk, dan detail teknis acara. Pembicara tidak perlu mengelola siapa yang mendengarkan dalam bahasa apa, apakah audiens memiliki penerima yang tepat, atau dari mana takarir berasal.
Yang penting adalah berbicara secara alami. Stage membangun lapisan pendukung di sekitar ucapan tersebut: teks, penerjemahan, keluaran suara, akses audiens, dan tempat untuk pertanyaan.
Setiap peserta dapat membaca takarir, mengikuti terjemahan, menyalakan audio, atau mengirim pertanyaan. Cukup dengan ponsel, browser, dan tautan atau QR code.
Setiap pendengar memilih bahasa dan cara mengikuti acara. Seseorang dapat membaca teks bahasa Inggris, orang lain dapat mendengarkan keluaran audio, dan orang lainnya dapat berfokus hanya pada pertanyaan dan jawaban.
Administrasi membantu melacak alur acara, bahasa, pendengar, dan biaya nyata. Membayar penggunaan yang sebenarnya jauh lebih masuk akal daripada membayar waktu kosong yang telah dipesan.
Setelah acara, penyelenggara dapat meninjau kapan orang benar-benar mendengarkan, bagaimana jumlah audiens berubah, dan bagaimana operasional tercermin dalam anggaran.
Mengapa Stage dibuat
Perusahaan, konferensi, pelatihan, lokakarya, dan presentasi bisnis sering bergantung pada satu momen: seseorang berbicara dan orang lain harus segera memahaminya. Stage dibuat tepat untuk alur komunikasi langsung tersebut. Ini bukan hanya penerjemahan otomatis, melainkan lingkungan lengkap bagi pembicara, audiens, moderator, tim produksi, dan penyelenggara.
Sebuah acara baru bernilai ketika audiens memahami, dapat merespons, dan penyelenggara memiliki alat yang berfungsi tanpa persiapan teknis yang panjang. Karena itu, Stage menggabungkan akses audiens yang sederhana dengan lapisan kontrol yang lebih profesional bagi tim penyelenggara.
Dalam praktiknya, satu sistem dapat menangani takarir, penerjemahan, pendengaran, pertanyaan, moderasi, dan pelaporan operasional dasar. Stage menggantikan beberapa alat sementara yang biasanya tidak bekerja dengan baik bersama-sama.
Acara khusus bergantung pada terminologi. Karena itu, Stage dapat menggunakan glosarium bidang tempat penyelenggara menyiapkan makna yang tepat untuk istilah, singkatan, nama produk, atau nama orang. Terjemahan tidak hanya menjadi konversi bahasa umum, tetapi mengikuti konteks presentasi atau bidang tertentu.
Pendekatan utama tetap berbasis web karena merupakan pilihan tercepat bagi audiens. Untuk pembicara yang menggunakan Stage berulang kali, kami juga menyiapkan aplikasi seluler untuk Android dan iPhone agar masukan mikrofon dan pengendalian acara menjadi lebih mudah.
Penyelenggara mengatur bahasa pembicara, bahasa sasaran, pertanyaan audiens, dan akses peserta. Acara dapat disiapkan untuk kelompok kecil maupun audiens yang lebih besar.
Stage menerima ucapan dari mikrofon, mengubahnya menjadi teks secara langsung, lalu mengirimkannya ke seluruh sistem. Pembicara dapat melihat apakah mikrofon aktif dan apakah audiens benar-benar mendengarkan.
Konten diubah ke bahasa yang dipilih dan juga dapat menghasilkan keluaran suara sesuai pengaturan. AI tidak digunakan sekadar sebagai hiasan, melainkan sebagai cara praktis untuk membuat konten lisan dapat diakses dengan cepat.
Terminologi yang telah disiapkan membantu terjemahan mempertahankan istilah khusus, singkatan, dan nama secara tepat dalam berbagai bahasa sasaran.
Peserta mengikuti terjemahan, mendengarkan, memberikan suara pada pertanyaan, dan bergabung tanpa menginstal aplikasi. Moderator atau pembicara kemudian dapat menangani pertanyaan yang paling penting bagi audiens.
Contoh antarmuka
Contoh-contoh ini berupa tangkapan layar panjang di dalam bingkai yang dapat digulir. Gerakkan dengan jari, roda tetikus, atau touchpad.
Konsol seluler dirancang untuk situasi ketika pembicara tidak ingin berdiri di belakang laptop. Ponsel dapat menjadi titik kendali sederhana yang menampilkan status acara, aktivitas mikrofon, jumlah pendengar, jumlah pertanyaan, pemungutan suara audiens, dan tautan praktis untuk bergabung.
Mode ini cocok untuk presentasi kecil, pelatihan, tur, showroom, atau situasi ketika pembicara berpindah-pindah. Informasi penting tetap terlihat dan audiens dapat berpartisipasi tanpa mengganggu alur presentasi.
Konsol juga membangun kepercayaan bahwa acara benar-benar berlangsung langsung: pembicara melihat aktivitas mikrofon, keterlibatan audiens, dan pertanyaan yang sudah didukung oleh peserta lain.
Pendengar mengikuti terjemahan, menyalakan audio, dan dapat bergabung dalam diskusi. Stage membantu bahkan orang yang biasanya tetap diam karena hambatan bahasa atau keraguan. Hal pentingnya adalah audiens tidak perlu menginstal aplikasi lain. Mereka cukup membuka halaman web dari tautan atau QR code.
Tata letak seluler dirancang untuk keputusan cepat: pilih bahasa, baca teks langsung, nyalakan suara, dan kirim pertanyaan jika diperlukan. Dalam acara multibahasa, setiap peserta memperoleh kanal pribadi tanpa mengubah pengalaman orang lain.
Di area diskusi, peserta tidak hanya dapat mengikuti takarir, tetapi juga pertanyaan audiens dan jawaban pembicara. Pemungutan suara membantu menampilkan topik yang penting bagi lebih banyak orang, sehingga moderator tidak hanya mengandalkan tangan yang terangkat secara acak di ruangan.
Tampilan desktop menunjukkan Stage sebagai alat produksi nyata. Tampilan ini cocok bagi moderator, pembicara di depan notebook, atau dukungan teknis selama acara. Satu layar dapat menampilkan status mikrofon, keberadaan audiens, pertanyaan, QR code, dan informasi yang diperlukan orang untuk bergabung dengan cepat.
Bagi penyelenggara, hal terpenting adalah tidak perlu menebak. Mereka dapat melihat apakah audiens bertambah, bahasa apa yang aktif, dan pertanyaan mana yang semakin penting bagi ruangan. Hal ini membawa Stage melampaui penerjemah sederhana menjadi antarmuka kontrol komunikasi langsung yang praktis.
Stage bukan hanya jendela takarir. Audiens melihat konteks diskusi, dapat memberikan suara pada pertanyaan, dan mengikuti jawaban pembicara selama acara berlangsung. Hal ini sangat penting ketika presentasi berubah menjadi debat dan pertukaran antara pembicara dan audiens semakin cepat.
Tampilan pendengar desktop cocok bagi pengguna notebook, audiens hibrida, atau orang yang ingin melihat teks dan pertanyaan berdampingan. Dalam praktiknya, Stage tidak hanya mendukung penerjemahan, tetapi juga membantu orang memahami apa yang sedang berlangsung.
Setelah acara selesai, penting untuk mengetahui kapan orang mendengarkan, bahasa apa yang aktif, dan bagaimana penggunaan nyata memengaruhi harga. Itulah dasar model operasional yang adil: biaya harus sesuai dengan apa yang benar-benar digunakan.
Grafik membantu menjelaskan jalannya acara setelah selesai. Anda dapat melihat pertumbuhan audiens setelah presentasi dimulai, jeda, kembalinya pendengar, dan penurunan akhir. Di samping itu, penyelenggara dapat mengikuti kurva harga, yang seharusnya mendatar setiap kali layanan tidak benar-benar berjalan.
Kegunaan Stage
Stage dapat digunakan untuk konferensi, pelatihan, lokakarya, audio senyap, pameran dagang, acara hibrida, tur, dan presentasi perusahaan yang lebih kecil. Halaman ini menjelaskan prinsip produk dan menampilkan antarmuka; ringkasan skenario tertentu kami tempatkan di halaman terpisah agar dapat berkembang bersama pengalaman dan fitur baru.
Keamanan dan infrastruktur lokal
Stage adalah proyek Ceko dari BizWants. Perusahaan berkedudukan di Praha, pemilik tunggalnya berasal dari Ceske Budejovice, dan infrastruktur pertama juga dibangun di Bohemia Selatan. Menjalankan lingkungan sendiri memberi kami kendali atas cara sistem dikembangkan, dioperasikan, dan dilindungi.
Bagi pelanggan bisnis, hal ini penting karena presentasi, informasi internal, strategi komersial, rincian teknis, atau konten lain yang sensitif bagi reputasi dapat mengalir melalui sistem. Karena itu, kami tidak ingin Stage menjadi lapisan anonim di atas alat milik pihak lain, tetapi layanan dengan tanggung jawab operasional sendiri.
Keamanan menjadi bagian dari arsitektur sejak awal: lingkungan yang dipisahkan, infrastruktur server milik kami sendiri, kendali atas aliran data, dan model operasional yang dirancang untuk penggunaan bisnis. Stage adalah aplikasi pertama dalam ekosistem BizWants, yang secara bertahap akan menghadirkan lebih banyak alat praktis bagi perusahaan dan pengusaha.
Saat ini kami memanfaatkan AI untuk transkripsi, penerjemahan, dan keluaran suara agar konten dapat diakses bahkan ketika penerjemahan konvensional terlalu sulit atau terlalu mahal untuk diselenggarakan. Bagi kami, AI adalah alat praktis, bukan sekadar label.
Di masa mendatang, kami berencana memungkinkan pelanggan memilih penerjemah manusia secara langsung untuk sebuah acara. Sistem akan menawarkan orang yang sesuai berdasarkan ketersediaan, penilaian, spesialisasi, dan harga, mirip dengan cara layanan lain mencocokkan perjalanan.
Stage adalah aplikasi pertama dalam ekosistem alat yang lebih luas untuk perusahaan dan pengusaha. Tujuannya adalah membangun perangkat lunak praktis yang menyelesaikan kebutuhan operasional nyata: komunikasi, bisnis, organisasi, operasional, dan pengelolaan informasi.
Pendaftaran gratis. Buat acara pertama Anda, uji seluruh alur kerja, lalu putuskan berdasarkan pengalaman Anda sendiri.