Taskukokoinen simultaanitulkki tapahtumiin
Stage auttaa tapahtuman osallistujia ymmärtämään puhujan suoraan omalla puhelimellaan. He avaavat linkin tai QR code -koodin, valitsevat kielen ja kuuntelevat käännöstä tai alkuperäistä ääntä tai seuraavat reaaliaikaista tekstiä. Ei asennusta, ei yleisön rekisteröitymistä eikä monimutkaisia järjestelyjä.
Ensimmäiseen kokeiluun riittävät puhujan puhelin tai kannettava tietokone, yleisön puhelimet ja omat kuulokkeet. Tuotantokäytössä voit liittää mikserin tai USB-ääniliitännän.
Stage mahdollistaa yleisön viestinnän tuetuilla kielillä
Stage mahdollistaa puhujien ja kuulijoiden viestinnän 33 tuetulla kielellä. Puhuja puhuu omalla kielellään, ja jokainen osallistuja valitsee käännöskielen omalla puhelimellaan. Samassa tapahtumassa eri kuulijat voivat seurata eri kieliä yhtä aikaa.
Puuttuuko tapahtumastasi tarvitsemasi kieli? Kerro siitä meille, niin harkitsemme mielellämme sen lisäämistä seuraavien tuettujen kielten joukkoon.
Stage ei rajoitu vain englannista kääntämiseen. Tapahtuma voi olla esimerkiksi tšekinkielinen, ja kuulijat voivat samanaikaisesti seurata käännöstä puolaksi, saksaksi, ukrainaksi tai useilla muilla kielillä.
Sama toimii myös toiseen suuntaan. Ulkomainen puhuja voi puhua puolaa, saksaa, englantia tai muuta tuettua kieltä, ja tšekkiläinen yleisö voi kuunnella tšekinkielistä käännöstä tai seurata sitä reaaliaikaisena tekstinä.
Missä Stage on hyödyllinen
Stage auttaa kaikkialla, missä puhe on saatava nopeasti ympärillä oleville ihmisille: heidän puhelimiinsa, heidän omalla kielellään, ilman suurta äänentoistojärjestelmää ja monimutkaisia valmisteluja.
Puhuja luo tapahtuman, näyttää QR code -koodin ja alkaa puhua. Yleisö ei asenna mitään, vaan avaa linkin, valitsee kielen ja kuuntelee.
Tiimi valmistelee tapahtuman etukäteen, lähettää URL-osoitteen osallistujille ja näyttää QR code -koodin tapahtumapaikalla. Ääni voidaan tuoda mikseristä tietokoneen tai USB-ääniliitännän kautta.
Osastolla ei tarvita huutamista eikä äänentoistojärjestelmää. Vierailijat skannaavat QR code -koodin, valitsevat kielen ja kuuntelevat puhujaa, käännöstä tai alkuperäistä ääntä.
Kun käännöstä ei tarvita, Stage toimii nopeana henkilökohtaisena äänentoistona. Julkisella paikalla puhuja näyttää QR code -koodin, ja lähellä olevat ihmiset kuulevat puheen suoraan puhelimistaan.
Opas puhuu lähellä olevaan mikrofoniin, esimerkiksi Bluetooth-yhteydellä puhelimeen. Osallistujat skannaavat QR code -koodin ja kuulevat oppaan heti omista kuulokkeistaan.
Maksa todellisesta käytöstä
Valitset tilauksen, joka toimii samalla palveluhyvityksenä. Käyttö alkaa vasta, kun tapahtuma on aktiivinen ja puhujan mikrofoni on päällä. Kustannus perustuu valittuihin kieliin ja todelliseen kuunteluun. Laskutus lasketaan lyhyissä 15–30 sekunnin jaksoissa, joten maksat todellisesta käytöstä, et varatusta ajasta.
Kuukausipakettia käytetään tapahtuman todellisen käytön mukaan.
Käyttöä kertyy, kun tapahtuma on aktiivinen ja puhujan mikrofoni on päällä.
Kustannukset määräytyvät vain niiden kielten ja puheäänien perusteella, jotka todella otat käyttöön.
Lyhyet mittausjaksot vähentävät käyttämättömästä ajasta maksamista.
Mitä Stage tarjoaa
Perustoiminnot ovat puhujalle ja yleisölle yksinkertaisia, mutta järjestelmä tukee myös moderaattoreita, kysymyksiä ja tuotantolähtöjä.
Teksti ilmestyy yleisölle samalla, kun puhuja puhuu.
Tekstin ja puheäänen kielet voidaan määrittää erikseen.
Osallistujat voivat lähettää kysymyksiä, ja muut voivat äänestää niitä.
Tekstitykset voidaan näyttää projisoinnissa, suoratoistossa tai tapahtumapaikan näytöillä.
Kokeile Stage-palvelua omassa tapahtumassasi
Rekisteröityminen on maksutonta. Luo ensimmäinen tapahtumasi, testaa koko työnkulku ja tee päätös oman kokemuksesi perusteella.