پلتفرمی برای صدای زنده، ترجمه و پرسش‌ها

مترجم هم‌زمان جیبی برای رویدادها

Stage به افراد حاضر در رویداد کمک می‌کند سخنران را مستقیماً روی تلفن خود درک کنند. آن‌ها یک پیوند یا QR code را باز می‌کنند، زبان را انتخاب می‌کنند و به ترجمه یا صدای اصلی گوش می‌دهند یا متن زنده را دنبال می‌کنند. بدون نصب، بدون ثبت‌نام مخاطبان و بدون راه‌اندازی پیچیده.

برای نخستین آزمایش، تلفن یا لپ‌تاپ سخنران، تلفن‌های مخاطبان و هدفون‌های خودشان کافی است. برای تولید حرفه‌ای می‌توانید میز صدا یا رابط صوتی USB متصل کنید.

Stage ارتباط مخاطبان را میان زبان‌های پشتیبانی‌شده ممکن می‌کند

Stage به سخنرانان و شنوندگان امکان می‌دهد با 28 زبان پشتیبانی‌شده ارتباط برقرار کنند. سخنران به زبان خود صحبت می‌کند و هر شرکت‌کننده زبان ترجمه را روی تلفن خود انتخاب می‌کند. در یک رویداد، شنوندگان مختلف می‌توانند هم‌زمان زبان‌های متفاوتی را دنبال کنند.

زبان‌های پشتیبانی‌شده
فارسی
اردو
اسلواکی (Slovenčina)
اسپانیایی (Español)
آلمانی (Deutsch)
اندونزیایی (Bahasa Indonesia)
انگلیسی (English)
اوکراینی (Українська)
ایتالیایی (Italiano)
بلغاری (Български)
بنگالی (বাংলা)
ترکی استانبولی (Türkçe)
روسی (Русский)
رومانیایی (Română)
عبری (עברית)
عربی (العربية)
فرانسوی (Français)
لهستانی (Polski)
مجاری (Magyar)
هلندی (Nederlands)
هندی (हिन्दी)
ویتنامی (Tiếng Việt)
پرتغالی (Português)
چکی (Čeština)
چینی (中文)
ژاپنی (日本語)
کره‌ای (한국어)
یونانی (Ελληνικά)

زبان مورد نیاز رویداد شما موجود نیست؟ به ما اطلاع دهید تا آن را در میان زبان‌های بعدی برای پشتیبانی بررسی کنیم.

ترجمه میان زبان‌های پشتیبانی‌شده

Stage فقط به ترجمه از انگلیسی محدود نیست. برای مثال، رویداد می‌تواند به زبان چکی برگزار شود و شنوندگان هم‌زمان ترجمه لهستانی، آلمانی، اوکراینی یا چند زبان دیگر را دنبال کنند.

جهت معکوس نیز همین‌طور است. سخنران خارجی می‌تواند به لهستانی، آلمانی، انگلیسی یا زبان پشتیبانی‌شده دیگری صحبت کند و مخاطب چکی ترجمه چکی را بشنود یا آن را به‌صورت متن زنده دنبال کند.

Stage کجا کاربرد دارد

Stage هرجا که لازم باشد گفتار را سریع به افراد اطراف منتقل کنید مفید است: روی تلفن آن‌ها، به زبان خودشان، بدون سامانه بزرگ PA و بدون آماده‌سازی پیچیده.

سخنران مستقل

سخنران رویداد را ایجاد می‌کند، QR code را نشان می‌دهد و شروع به صحبت می‌کند. مخاطبان چیزی نصب نمی‌کنند، پیوند را باز می‌کنند، زبان را انتخاب می‌کنند و گوش می‌دهند.

تولید کوچک

تیم از قبل رویداد را آماده می‌کند، URL را برای شرکت‌کنندگان می‌فرستد و QR code را در محل نمایش می‌دهد. صدا می‌تواند از میز صدا و از طریق رایانه یا رابط صوتی USB وارد شود.

Silent Stage برای نمایشگاه‌ها

بدون فریاد زدن و بدون سامانه PA در غرفه. بازدیدکنندگان QR code را اسکن می‌کنند، زبان را انتخاب می‌کنند و به سخنران، ترجمه یا صدای اصلی گوش می‌دهند.

صدای مستقیم بدون ترجمه

وقتی ترجمه لازم نیست، Stage به‌عنوان یک سامانه سریع تقویت صدای شخصی عمل می‌کند. سخنران در یک فضای عمومی QR code را نشان می‌دهد و افراد نزدیک صدا را مستقیماً روی تلفن‌های خود می‌شنوند.

راهنمایان شهری

راهنما در میکروفونی نزدیک صحبت می‌کند، برای مثال از طریق Bluetooth متصل به تلفن. شرکت‌کنندگان QR code را اسکن می‌کنند و بلافاصله صدای راهنما را در هدفون خود می‌شنوند.

پرداخت بر اساس استفاده واقعی

اشتراکی را انتخاب می‌کنید که به‌عنوان اعتبار سرویس نیز عمل می‌کند. استفاده فقط زمانی آغاز می‌شود که رویداد فعال و میکروفون سخنران روشن باشد و بر اساس زبان‌های انتخاب‌شده و شنیدن واقعی محاسبه می‌شود. صورتحساب در بازه‌های کوتاه ۱۵ تا ۳۰ ثانیه‌ای محاسبه می‌شود، بنابراین برای استفاده واقعی می‌پردازید نه زمان رزروشده.

اشتراک به‌عنوان اعتبار

طرح ماهانه بر اساس استفاده واقعی از رویداد مصرف می‌شود.

میکروفون اهمیت دارد

استفاده زمانی محاسبه می‌شود که رویداد فعال و میکروفون سخنران روشن باشد.

زبان‌ها بر حسب نیاز

هزینه فقط بر اساس زبان‌ها و خروجی‌های صوتی‌ای است که واقعاً فعال می‌کنید.

اندازه‌گیری کوتاه

بازه‌های کوتاه اندازه‌گیری، پرداخت برای زمان استفاده‌نشده را کاهش می‌دهند.

امکانات Stage

اصول کار برای سخنران و مخاطب ساده است، در حالی که سامانه از مدیران جلسه، پرسش‌ها و خروجی تولید نیز پشتیبانی می‌کند.

رونویسی زنده

هم‌زمان با صحبت سخنران، متن برای مخاطبان نمایش داده می‌شود.

ترجمه و صدا

زبان متن و خروجی صوتی را می‌توان جداگانه تنظیم کرد.

پرسش‌های مخاطبان

شرکت‌کنندگان می‌توانند پرسش بفرستند و دیگران به آن‌ها رأی دهند.

لایه گرافیکی تولید

زیرنویس‌ها را می‌توان روی پرده، پخش زنده یا نمایشگرهای محل رویداد نشان داد.

Stage را در رویداد خود امتحان کنید

ثبت‌نام رایگان است. نخستین رویداد خود را ایجاد کنید، کل فرایند را بیازمایید و بر اساس تجربه خود تصمیم بگیرید.