Simultánní tlumočení pro eventy přímo v telefonu
Každý účastník slyší nebo čte obsah ve svém jazyce přímo ve vlastním telefonu. Otevře odkaz nebo QR kód, vybere si jazyk a podle potřeby poslouchá překlad, původní zvuk nebo sleduje živý přepis. Bez instalace, bez registrace publika a bez složité tlumočnické techniky.
Pro první test stačí řečníkův telefon nebo notebook, mobily publika a jejich vlastní sluchátka. Pro produkci můžete připojit mixážní pult nebo USB zvukovou kartu.
Jak Stage vypadá v praxi
Stage mluví s publikem v podporovaných jazycích
Stage umožňuje řečníkům a posluchačům komunikovat v 24 podporovaných jazycích. Řečník mluví svým jazykem a každý účastník si na vlastním telefonu zvolí jazyk překladu. Na jedné akci mohou různí posluchači současně sledovat překlad v různých jazycích.
Chybí vám nějaký jazyk? Napište nám a rádi ho zařadíme mezi další podporované jazyky.
Stage není omezený jen na překlad z angličtiny. Event může probíhat například v češtině a publikum může současně sledovat překlad do polštiny, němčiny, ukrajinštiny nebo několika dalších jazyků.
Stejně tak může zahraniční řečník mluvit polsky, německy, anglicky nebo jiným podporovaným jazykem a české publikum může poslouchat český překlad nebo jej sledovat jako živý text.
Kde Stage dává smysl
Stage pomáhá všude tam, kde potřebujete rychle dostat řeč k účastníkům: do jejich mobilů, v jejich jazyce, bez velké aparatury a bez složité přípravy.
Řečník založí event, ukáže QR kód a začne mluvit. Publikum nic neinstaluje, jen otevře odkaz, vybere jazyk a poslouchá.
Tým připraví event předem, pošle URL účastníkům a na místě zobrazí QR kód na projekci. Zvuk jde z mixážního pultu přes počítač nebo USB zvukovou kartu.
U stánku není potřeba křičet ani stavět aparaturu. Účastníci načtou QR kód, vyberou jazyk a poslouchají překlad nebo původní hlas řečníka.
Když není potřeba překlad, Stage funguje jako rychlé osobní ozvučení. Řečník na veřejném místě ukáže QR kód a lidé kolem slyší jeho hlas přímo v mobilu.
Průvodce mluví do mikrofonu umístěného blízko úst, který je například přes Bluetooth připojený k telefonu. Účastníci načtou QR kód a slyší ho okamžitě ve svých sluchátkách.
Platíte za skutečné použití
Zvolíte si předplatné, které zároveň slouží jako kredit na služby. Spotřeba se počítá až ve chvíli, kdy je event aktivní a řečník má zapnutý mikrofon, podle zvolených jazyků a reálného poslechu. Účtování probíhá v krátkých intervalech po 15 až 30 vteřinách, takže neplatíte za rezervovaný čas, ale za skutečný provoz.
Kredit zahrnutý v měsíčním předplatném využíváte při skutečném provozu eventů.
Spotřeba se počítá jen při aktivním eventu a zapnutém mikrofonu řečníka.
Náklady ovlivní jen jazyky a hlasové výstupy, které opravdu zapnete.
Účtování v krátkých blocích chrání před placením za nevyužitý čas.
Co Stage umí
Základ je jednoduchý pro řečníka i účastníky, ale systém zvládne i moderátory, otázky a výstup pro režii.
Text se publiku zobrazuje během řeči.
Textové a hlasové jazyky lze nastavovat samostatně.
Účastníci mohou posílat otázky a ostatní je mohou podpořit hlasováním.
Titulky lze zobrazit pro projekci, stream nebo obrazovku v sále.
Vyzkoušejte Stage na vlastním eventu
Registrace je zdarma. Vytvořte první event, vyzkoušejte si celý průběh a rozhodněte se až podle vlastní zkušenosti.