面向现场音频、翻译和提问的平台

装进口袋的活动同传

Stage 帮助活动现场的每个人通过自己的手机听懂演讲内容。只需打开链接或扫描 QR code,选择语言,即可收听翻译、原声或查看实时文字。无需安装应用,无需观众注册,也无需复杂设置。

首次测试时,只需演讲者的手机或笔记本电脑、观众的手机以及各自的耳机。专业现场制作时,还可连接调音台或 USB 音频接口。

Stage 让观众跨支持语言顺畅沟通

Stage 让演讲者和听众能够使用 24 种支持语言进行沟通。演讲者使用自己的语言发言,每位参与者都可以在自己的手机上选择翻译语言。在同一场活动中,不同听众可以同时跟随不同语言的翻译。

支持的语言
中文
乌克兰语 (Українська)
俄语 (Русский)
保加利亚语 (Български)
匈牙利语 (Magyar)
印地语 (हिन्दी)
土耳其语 (Türkçe)
希伯来语 (עברית)
希腊语 (Ελληνικά)
德语 (Deutsch)
意大利语 (Italiano)
捷克语 (Čeština)
斯洛伐克语 (Slovenčina)
日语 (日本語)
法语 (Français)
波兰语 (Polski)
罗马尼亚语 (Română)
英语 (English)
荷兰语 (Nederlands)
葡萄牙语 (Português)
西班牙语 (Español)
越南语 (Tiếng Việt)
阿拉伯语 (العربية)
韩语 (한국어)

如果您需要的语言还不在列表中,请告诉我们。我们很乐意将其纳入下一批支持语言。

支持语言之间的翻译

Stage 并不只局限于从英语进行翻译。例如,一场活动可以用捷克语进行,而观众可以同时跟随波兰语、德语、乌克兰语或其他多种语言的翻译。

同样,外国演讲者也可以使用波兰语、德语、英语或其他支持语言发言,而捷克观众可以收听捷克语翻译,或以实时文本方式跟随内容。

Stage 的适用场景

无论何时需要快速将语音传给身边的人,Stage 都能帮上忙:将语音传到他们的手机上,并以他们的语言呈现,无需大型扩声系统,也无需复杂准备。

单人演讲者

演讲者创建活动、展示 QR code 后即可开始讲话。观众无需安装任何应用,只需打开链接、选择语言并收听。

小型活动制作

团队可提前准备活动,将链接发送给参与者,并在现场展示 QR code。调音台的音频可通过电脑或 USB 音频接口接入系统。

展会静音 Stage

展位无需大声喊话,也不需要扩音系统。访客扫描 QR code、选择语言后,即可通过耳机收听演讲者的原声或翻译语音。

无需翻译,直接收听原声

不需要翻译时,Stage 可快速提供个人音频扩声。公共场所的演讲者展示 QR code 后,附近的人即可直接在手机上收听原声。

城市导览

导游通过近讲麦克风讲话,例如通过蓝牙连接手机。参与者扫描 QR code 后,即可在耳机中立即听到导游的声音。

按实际使用付费

您选择的订阅同时也是服务额度。仅在活动进行中且演讲者麦克风开启时,才会根据所选语言和实际收听情况开始计费。计费以 15 至 30 秒的短时段为单位,因此您只为实际使用付费,而非预留时长。

订阅额度

月度套餐额度会随实际活动使用而扣减。

开麦时才计入用量

活动进行中且演讲者麦克风开启时,才会产生使用量。

按需启用语言

费用仅取决于您实际启用的语言和语音输出。

短时计费

采用更短的计费周期,减少为闲置时长付费。

Stage 能做什么

对演讲者和观众来说,基本操作很简单;系统还支持主持人管理、提问和制作端输出。

实时转写

演讲者说话时,观众可同步看到文字内容。

翻译与语音

文字和语音输出的语言可分别设置。

观众提问

参与者可以提交问题,其他人可以为问题投票。

字幕叠加输出

字幕可显示在投影幕、直播画面或场地屏幕上。

在您的活动中试用 Stage

免费注册,创建第一个活动并体验完整流程,再决定是否继续使用。