מתורגמן סימולטני בכיס לאירועים
Stage מסייע לאנשים באירוע להבין את הדובר ישירות בטלפון האישי שלהם. הם פותחים קישור או QR code, בוחרים שפה ומאזינים לתרגום או לקול המקורי, או עוקבים אחר טקסט חי. ללא התקנה, ללא הרשמה של הקהל וללא הגדרה מורכבת.
לבדיקה ראשונה מספיקים הטלפון או המחשב הנייד של הדובר, הטלפונים של הקהל והאוזניות האישיות של המשתתפים. להפקה מקצועית ניתן לחבר קונסולת מיקס או ממשק שמע USB.
Stage מאפשר לקהל לתקשר בין השפות הנתמכות
Stage מאפשר לדוברים ולמאזינים לתקשר ב-24 שפות נתמכות. הדובר מדבר בשפה שלו וכל משתתף בוחר בטלפון האישי את שפת התרגום. באותו אירוע, מאזינים שונים יכולים לעקוב אחר שפות שונות בו-זמנית.
חסרה שפה לאירוע שלכם? הודיעו לנו ונשמח לשקול להוסיף אותה לשפות הנתמכות הבאות.
Stage אינו מוגבל לתרגום מאנגלית בלבד. לדוגמה, אירוע יכול להתנהל בצ'כית, ובמקביל המאזינים יכולים לעקוב אחר תרגום לפולנית, לגרמנית, לאוקראינית או למספר שפות אחרות.
הדבר פועל גם בכיוון ההפוך. דובר זר יכול לדבר בפולנית, בגרמנית, באנגלית או בשפה נתמכת אחרת, והקהל הצ'כי יכול להאזין לתרגום לצ'כית או לעקוב אחריו כטקסט חי.
היכן Stage מתאים
Stage מסייע בכל מקום שבו יש להעביר דיבור במהירות לאנשים בסביבה: לטלפונים שלהם, בשפה שלהם, ללא מערכת הגברה גדולה וללא הכנה מורכבת.
הדובר יוצר אירוע, מציג QR code ומתחיל לדבר. הקהל אינו מתקין דבר: הוא פותח את הקישור, בוחר שפה ומאזין.
הצוות מכין את האירוע מראש, שולח את כתובת ה-URL למשתתפים ומציג את ה-QR code במקום. השמע יכול להגיע מקונסולת מיקס באמצעות מחשב או ממשק שמע USB.
ללא צעקות וללא מערכת הגברה בדוכן. המבקרים סורקים QR code, בוחרים שפה ומאזינים לדובר, לתרגום או לקול המקורי.
כאשר אין צורך בתרגום, Stage משמש כמערכת הגברה אישית ומהירה. דובר במקום ציבורי מציג QR code, והאנשים שבסביבה שומעים את קולו ישירות בטלפונים שלהם.
המדריך מדבר למיקרופון קרוב, למשל באמצעות Bluetooth המחובר לטלפון. המשתתפים סורקים QR code ושומעים מיד את המדריך באוזניות שלהם.
תשלום לפי שימוש בפועל
אתם בוחרים מנוי המשמש גם כקרדיט לשירות. מדידת השימוש מתחילה רק כאשר האירוע פעיל והמיקרופון של הדובר מופעל, בהתאם לשפות שנבחרו ולהאזנה בפועל. החיוב מחושב במקטעים קצרים של 15 עד 30 שניות, כך שאתם משלמים על הפעלה ממשית ולא על זמן שמור.
הסכום בתוכנית החודשית מנוצל בהתאם להפעלה בפועל של האירועים.
השימוש נמדד כאשר האירוע פעיל והמיקרופון של הדובר מופעל.
העלות מושפעת רק מהשפות ומפלטי הקול שאתם מפעילים בפועל.
מקטעי מדידה קצרים מצמצמים תשלום עבור זמן שלא נוצל.
מה Stage מציע
הפונקציות הבסיסיות פשוטות לדובר ולקהל, ובמקביל המערכת תומכת גם במנחים, בשאלות ובפלט להפקה.
הטקסט מופיע לקהל בזמן שהדובר מדבר.
ניתן להגדיר בנפרד את שפות הטקסט ואת שפות הפלט הקולי.
המשתתפים יכולים לשלוח שאלות, ואחרים יכולים להצביע עליהן.
ניתן להציג כתוביות בהקרנה, בשידור או במסכי המקום.
נסו את Stage באירוע שלכם
ההרשמה חינם. צרו את האירוע הראשון שלכם, בדקו את תהליך העבודה המלא והחליטו על סמך הניסיון האישי שלכם.