Vreckový simultánny tlmočník pre podujatia
Stage pomáha ľuďom na podujatí porozumieť rečníkovi priamo vo vlastnom telefóne. Otvoria odkaz alebo QR code, vyberú si jazyk a počúvajú preklad, pôvodný zvuk alebo sledujú živý text. Bez inštalácie, bez registrácie publika a bez zložitého nastavovania.
Na prvý test stačí telefón alebo notebook rečníka, telefóny publika a ich vlastné slúchadlá. Pri profesionálnej produkcii môžete pripojiť mixážny pult alebo USB zvukové rozhranie.
Stage umožňuje publiku komunikovať naprieč podporovanými jazykmi
Stage umožňuje rečníkom a poslucháčom komunikovať v 24 podporovaných jazykoch. Rečník hovorí vo svojom jazyku a každý účastník si vo vlastnom telefóne vyberie jazyk prekladu. Počas jedného podujatia môžu rôzni poslucháči súčasne sledovať rôzne jazyky.
Chýba pre vaše podujatie niektorý jazyk? Dajte nám vedieť a radi zvážime jeho zaradenie medzi ďalšie podporované jazyky.
Stage sa neobmedzuje iba na preklad z angličtiny. Podujatie môže napríklad prebiehať v češtine, zatiaľ čo poslucháči súčasne sledujú preklad do poľštiny, nemčiny, ukrajinčiny alebo viacerých ďalších jazykov.
Rovnako to funguje aj opačným smerom. Zahraničný rečník môže hovoriť po poľsky, nemecky, anglicky alebo v inom podporovanom jazyku a české publikum môže počúvať český preklad alebo ho sledovať ako živý text.
Kde má Stage zmysel
Stage pomáha všade tam, kde potrebujete rýchlo dostať hovorené slovo k ľuďom vo svojom okolí: do ich telefónov, v ich jazyku, bez veľkého ozvučovacieho systému a bez zložitej prípravy.
Rečník vytvorí podujatie, ukáže QR code a začne hovoriť. Publikum nič neinštaluje, otvorí odkaz, vyberie si jazyk a počúva.
Tím pripraví podujatie vopred, pošle účastníkom URL a na mieste zobrazí QR code. Zvuk môže prichádzať z mixážneho pultu cez počítač alebo USB zvukové rozhranie.
V stánku netreba kričať ani používať ozvučovací systém. Návštevníci naskenujú QR code, vyberú si jazyk a počúvajú rečníka, preklad alebo pôvodný hlas.
Keď preklad nie je potrebný, Stage funguje ako rýchle osobné ozvučenie. Rečník na verejnom mieste ukáže QR code a ľudia v jeho blízkosti počujú hlas priamo vo svojich telefónoch.
Sprievodca hovorí do mikrofónu umiestneného blízko úst, napríklad cez Bluetooth pripojeného k telefónu. Účastníci naskenujú QR code a sprievodcu okamžite počujú vo svojich slúchadlách.
Plaťte za skutočné používanie
Vyberiete si predplatné, ktoré zároveň funguje ako kredit na službu. Spotreba sa začne počítať iba vtedy, keď je podujatie aktívne a mikrofón rečníka zapnutý, podľa vybraných jazykov a skutočného počúvania. Účtovanie prebieha v krátkych intervaloch po 15 až 30 sekundách, takže platíte za reálnu prevádzku, nie za rezervovaný čas.
Mesačný program sa čerpá podľa skutočnej prevádzky podujatia.
Spotreba sa počíta, keď je podujatie aktívne a mikrofón rečníka je zapnutý.
Náklady ovplyvňujú iba jazyky a hlasové výstupy, ktoré skutočne zapnete.
Krátke meracie intervaly obmedzujú platenie za nevyužitý čas.
Čo Stage ponúka
Základné používanie je jednoduché pre rečníka aj publikum, systém však podporuje aj moderátorov, otázky a produkčné výstupy.
Text sa publiku zobrazuje počas toho, ako rečník hovorí.
Jazyky textu a hlasového výstupu možno nastaviť samostatne.
Účastníci môžu posielať otázky a ostatní za ne môžu hlasovať.
Titulky možno zobraziť na projekcii, v streame alebo na obrazovkách v mieste podujatia.
Vyskúšajte Stage na vlastnom podujatí
Registrácia je bezplatná. Vytvorte svoje prvé podujatie, otestujte celý postup a rozhodnite sa podľa vlastnej skúsenosti.