Žepni simultani tolmač za dogodke
Stage ljudem na dogodku pomaga razumeti govorca neposredno na njihovem telefonu. Odprejo povezavo ali QR code, izberejo jezik ter poslušajo prevod, izvirni zvok ali spremljajo besedilo v živo. Brez namestitve, brez registracije občinstva in brez zapletene nastavitve.
Za prvi preizkus zadostujejo telefon ali prenosnik govorca, telefoni občinstva in njihove slušalke. Za produkcijo lahko priključite mešalno mizo ali zvočni vmesnik USB.
Stage občinstvu omogoča sporazumevanje v podprtih jezikih
Stage govorcem in poslušalcem omogoča sporazumevanje v 33 podprtih jezikih. Govorec govori v svojem jeziku, vsak udeleženec pa na svojem telefonu izbere jezik prevoda. Na istem dogodku lahko različni poslušalci hkrati spremljajo različne jezike.
Ali na vašem dogodku manjka določen jezik? Sporočite nam in z veseljem bomo razmislili o njegovi uvrstitvi med naslednje podprte jezike.
Stage ni omejen samo na prevajanje iz angleščine. Dogodek lahko na primer poteka v češčini, poslušalci pa hkrati spremljajo prevod v poljščino, nemščino, ukrajinščino ali več drugih jezikov.
Enako deluje tudi v nasprotni smeri. Tuji govorec lahko govori poljsko, nemško, angleško ali v drugem podprtem jeziku, češko občinstvo pa lahko posluša češki prevod ali ga spremlja kot besedilo v živo.
Kje je Stage smiseln
Stage pomaga povsod, kjer morate govor hitro posredovati ljudem okoli sebe: na njihove telefone, v njihovem jeziku, brez velikega ozvočenja in brez zahtevnih priprav.
Govorec ustvari dogodek, pokaže QR code in začne govoriti. Občinstvu ni treba ničesar namestiti; samo odpre povezavo, izbere jezik in posluša.
Ekipa dogodek pripravi vnaprej, udeležencem pošlje URL in na prizorišču prikaže QR code. Zvok lahko prihaja iz mešalne mize prek računalnika ali zvočnega vmesnika USB.
Brez kričanja in brez ozvočenja na razstavnem prostoru. Obiskovalci optično preberejo QR code, izberejo jezik in poslušajo govorca, prevod ali izvirni glas.
Kadar prevod ni potreben, Stage deluje kot hitra osebna zvočna ojačitev. Govorec na javnem mestu pokaže QR code, ljudje v bližini pa njegov glas slišijo neposredno na svojih telefonih.
Vodnik govori v mikrofon, nameščen blizu ust, na primer prek povezave Bluetooth s telefonom. Udeleženci optično preberejo QR code in vodnika takoj slišijo v svojih slušalkah.
Plačajte dejansko uporabo
Izberete naročnino, ki hkrati deluje kot dobroimetje za storitev. Uporaba se začne obračunavati šele, ko je dogodek aktiven in je mikrofon govorca vklopljen, glede na izbrane jezike in dejansko poslušanje. Obračun poteka v kratkih intervalih od 15 do 30 sekund, zato plačate dejansko delovanje, ne rezerviranega časa.
Mesečni paket se porablja glede na dejansko izvajanje dogodkov.
Uporaba se obračunava, ko je dogodek aktiven in je mikrofon govorca vklopljen.
Na stroške vplivajo samo jeziki in govorni izhodi, ki jih dejansko omogočite.
Kratki obračunski intervali zmanjšajo plačevanje neporabljenega časa.
Kaj ponuja Stage
Osnovna uporaba je preprosta za govorca in občinstvo, sistem pa podpira tudi moderatorje, vprašanja in produkcijske izhode.
Besedilo se občinstvu prikazuje med govorjenjem govorca.
Jezik besedila in jezik govornega izhoda lahko nastavite ločeno.
Udeleženci lahko pošljejo vprašanja, drugi pa lahko glasujejo zanje.
Podnapise lahko prikažete na projekciji, v prenosu ali na zaslonih na prizorišču.
Preizkusite Stage na svojem dogodku
Registracija je brezplačna. Ustvarite svoj prvi dogodek, preizkusite celoten potek in se odločite na podlagi lastne izkušnje.