Кишеньковий синхронний перекладач для подій
Stage допомагає людям на події розуміти доповідача безпосередньо на власному телефоні. Вони відкривають посилання або QR code, вибирають мову та слухають переклад, оригінальний звук або стежать за текстом у реальному часі. Без установлення, без реєстрації аудиторії та без складного налаштування.
Для першого тесту достатньо телефона або ноутбука доповідача, телефонів аудиторії та власних навушників учасників. Для професійної роботи можна підключити мікшерний пульт або USB-аудіоінтерфейс.
Stage дає аудиторії змогу спілкуватися підтримуваними мовами
Stage дає змогу доповідачам і слухачам спілкуватися 24 підтримуваними мовами. Доповідач говорить своєю мовою, а кожен учасник вибирає мову перекладу на власному телефоні. Під час однієї події різні слухачі можуть одночасно стежити за різними мовами.
Для вашої події бракує певної мови? Повідомте нам, і ми охоче розглянемо можливість додати її до наступних підтримуваних мов.
Stage не обмежується перекладом лише з англійської. Наприклад, подія може проходити чеською, а слухачі водночас стежитимуть за перекладом польською, німецькою, українською або кількома іншими мовами.
Так само працює і зворотний напрямок. Іноземний доповідач може говорити польською, німецькою, англійською або іншою підтримуваною мовою, а чеська аудиторія — слухати переклад чеською або читати його як текст у реальному часі.
Де доречний Stage
Stage допомагає всюди, де потрібно швидко донести мовлення до людей навколо: на їхні телефони, їхньою мовою, без великої системи озвучення та складної підготовки.
Доповідач створює подію, показує QR code і починає говорити. Аудиторія нічого не встановлює: відкриває посилання, вибирає мову та слухає.
Команда заздалегідь готує подію, надсилає учасникам URL і показує QR code на місці. Аудіо може надходити з мікшерного пульта через комп’ютер або USB-аудіоінтерфейс.
Без крику та системи озвучення на стенді. Відвідувачі сканують QR code, вибирають мову та слухають доповідача, переклад або оригінальний голос.
Коли переклад не потрібен, Stage працює як швидка персональна система підсилення звуку. Доповідач у громадському місці показує QR code, а люди поруч чують його голос безпосередньо у своїх телефонах.
Гід говорить у близько розташований мікрофон, наприклад через Bluetooth, підключений до телефона. Учасники сканують QR code й одразу чують гіда у своїх навушниках.
Платіть за фактичне використання
Ви вибираєте підписку, яка одночасно працює як кредит на послуги. Облік використання починається лише тоді, коли подія активна та мікрофон доповідача ввімкнений, з урахуванням вибраних мов і фактичного прослуховування. Оплата розраховується короткими інтервалами від 15 до 30 секунд, тому ви платите за реальну роботу, а не за зарезервований час.
Кошти місячного плану витрачаються відповідно до фактичної роботи подій.
Використання обліковується, коли подія активна й мікрофон доповідача ввімкнений.
На вартість впливають лише ті мови та голосові виходи, які ви фактично вмикаєте.
Короткі інтервали обліку допомагають не платити за невикористаний час.
Що пропонує Stage
Основні функції прості для доповідача й аудиторії, водночас система підтримує модераторів, запитання та виходи для продакшену.
Поки доповідач говорить, аудиторія бачить текст.
Мови тексту та голосового відтворення можна налаштовувати окремо.
Учасники можуть надсилати запитання, а інші — голосувати за них.
Субтитри можна показувати на проєкції, у трансляції або на екранах майданчика.
Спробуйте Stage на власній події
Реєстрація безкоштовна. Створіть свою першу подію, перевірте весь робочий процес і прийміть рішення на основі власного досвіду.