مترجم فوري في جيبك للفعاليات
يساعد Stage الحاضرين في الفعالية على فهم المتحدث مباشرة عبر هواتفهم. يفتحون رابطًا أو QR code، ويختارون لغة، ويستمعون إلى الترجمة أو الصوت الأصلي أو يتابعون النص المباشر. من دون تثبيت، ومن دون تسجيل الجمهور، ومن دون إعداد معقد.
لإجراء اختبار أولي، يكفي هاتف المتحدث أو حاسوبه المحمول، وهواتف الجمهور، وسماعاتهم الخاصة. وللاستخدام الإنتاجي، يمكنك توصيل طاولة مزج أو واجهة صوت USB.
يتيح Stage للجمهور التواصل عبر اللغات المدعومة
يتيح Stage للمتحدثين والمستمعين التواصل بـ 24 لغة مدعومة. يتحدث المتحدث بلغته، ويختار كل حاضر لغة الترجمة على هاتفه. وخلال الفعالية نفسها، يمكن لمستمعين مختلفين متابعة لغات مختلفة في الوقت ذاته.
هل تفتقد فعاليّتك لغة معينة؟ أخبرنا، وسيسرّنا النظر في إضافتها إلى اللغات التالية المدعومة.
لا يقتصر Stage على الترجمة من الإنجليزية فقط. فعلى سبيل المثال، يمكن أن تُعقد الفعالية باللغة التشيكية بينما يتابع المستمعون في الوقت نفسه الترجمة إلى البولندية أو الألمانية أو الأوكرانية أو عدة لغات أخرى.
وينطبق الأمر نفسه في الاتجاه المعاكس. يمكن لمتحدث أجنبي أن يتحدث بالبولندية أو الألمانية أو الإنجليزية أو بلغة أخرى مدعومة، بينما يستمع الجمهور التشيكي إلى الترجمة التشيكية أو يتابعها كنص مباشر.
أين يكون Stage مفيدًا
يساعد Stage أينما احتجت إلى إيصال الكلام بسرعة إلى الأشخاص من حولك: إلى هواتفهم، وبلغتهم، ومن دون نظام صوتي كبير أو إعداد معقد.
ينشئ المتحدث فعالية، ويعرض QR code، ويبدأ الحديث. لا يثبّت الجمهور أي شيء، بل يفتح الرابط ويختار لغة ويستمع.
يُعدّ الفريق الفعالية مسبقًا، ويرسل عنوان URL إلى الحضور، ويعرض QR code في الموقع. ويمكن أن يأتي الصوت من طاولة مزج عبر حاسوب أو واجهة صوت USB.
لا صراخ ولا نظام صوتي في الجناح. يمسح الزوار QR code، ويختارون لغة، ويستمعون إلى المتحدث أو الترجمة أو الصوت الأصلي.
عندما لا تكون الترجمة مطلوبة، يعمل Stage كنظام سريع للتعزيز الصوتي الشخصي. يعرض المتحدث في مكان عام QR code، ويسمع الأشخاص القريبون صوته مباشرة على هواتفهم.
يتحدث المرشد عبر ميكروفون قريب، مثلًا بواسطة Bluetooth متصل بالهاتف. يمسح المشاركون QR code ويسمعون المرشد فورًا في سماعاتهم.
ادفع مقابل الاستخدام الفعلي
تختار اشتراكًا يعمل أيضًا كرصيد للخدمة. ولا يبدأ احتساب الاستخدام إلا عندما تكون الفعالية نشطة وميكروفون المتحدث قيد التشغيل، وفق اللغات المحددة والاستماع الفعلي. وتُحسب الفوترة على فترات قصيرة تتراوح بين 15 و30 ثانية، بحيث تدفع مقابل التشغيل الفعلي لا مقابل الوقت المحجوز.
تُستهلك قيمة الخطة الشهرية بحسب التشغيل الفعلي للفعاليات.
يُحتسب الاستخدام عندما تكون الفعالية نشطة وميكروفون المتحدث قيد التشغيل.
تتحدد التكاليف فقط وفق اللغات ومخرجات الصوت التي تفعّلها فعليًا.
تقلل فترات القياس القصيرة من دفع تكلفة وقت غير مستخدم.
ما الذي يقدمه Stage
الوظائف الأساسية بسيطة للمتحدث والجمهور، بينما يدعم النظام أيضًا المشرفين والأسئلة ومخرجات الإنتاج.
يظهر النص للجمهور أثناء حديث المتحدث.
يمكن إعداد لغات النص والإخراج الصوتي كلٌّ على حدة.
يمكن للحضور إرسال الأسئلة، ويمكن للآخرين التصويت عليها.
يمكن عرض التسميات التوضيحية على شاشة العرض أو البث أو شاشات المكان.
جرّب Stage في فعاليتك
التسجيل مجاني. أنشئ فعاليتك الأولى، واختبر سير العمل كاملًا، واتخذ قرارك بناءً على تجربتك الخاصة.