En simultantolk i fickan för evenemang
Stage hjälper människor på ett evenemang att förstå talaren direkt i sina telefoner. De öppnar en länk eller QR code, väljer språk och lyssnar på översättningen, originalljudet eller följer direkttexten. Ingen installation, ingen publikregistrering och ingen komplicerad teknik.
För det första testet räcker talarens telefon eller bärbara dator, publikens telefoner och deras egna hörlurar. För produktion kan du ansluta ett mixerbord eller USB-ljudgränssnitt.
Stage låter publiken kommunicera på flera språk som stöds
Stage gör det möjligt för talare och lyssnare att kommunicera på 33 språk som stöds. Talaren talar sitt eget språk och varje deltagare väljer översättningsspråk i sin telefon. Under samma evenemang kan olika lyssnare följa olika språk samtidigt.
Saknas språket du behöver? Berätta det för oss så överväger vi gärna att lägga till det som nästa språk.
Stage är inte begränsat till översättning enbart från engelska. Ett evenemang kan till exempel genomföras på tjeckiska medan lyssnarna samtidigt följer en översättning till polska, tyska, ukrainska eller flera andra språk.
Samma sak fungerar åt andra hållet. En utländsk talare kan tala polska, tyska, engelska eller ett annat språk som stöds, och den tjeckiska publiken kan lyssna på tjeckisk översättning eller följa den som direkttext.
När Stage är användbart
Stage hjälper överallt där tal snabbt behöver nå människor i närheten: till deras telefoner, på deras språk, utan stora PA-system och komplicerade förberedelser.
Talaren skapar ett evenemang, visar en QR code och börjar tala. Publiken installerar ingenting utan öppnar länken, väljer språk och lyssnar.
Teamet förbereder evenemanget i förväg, skickar webbadressen till deltagarna och visar QR code på plats. Ljudet kan komma från ett mixerbord via en dator eller ett USB-ljudgränssnitt.
Inga rop och inget PA-system vid montern. Besökarna skannar en QR code, väljer språk och lyssnar på talaren, översättningen eller originalljudet.
När översättning inte behövs fungerar Stage som snabb personlig ljudförstärkning. En talare på en offentlig plats visar en QR code och personer i närheten hör rösten direkt i sina telefoner.
En guide talar i en närplacerad mikrofon, exempelvis via Bluetooth till en telefon. Deltagarna skannar en QR code och hör guiden direkt i sina hörlurar.
Betala efter faktisk användning
Du väljer ett abonnemang som även fungerar som tjänstekredit. Användningen börjar först när evenemanget är aktivt och talarens mikrofon är på, utifrån valda språk och faktisk lyssning. Debiteringen beräknas i korta intervall på 15 till 30 sekunder, så du betalar för faktisk drift och inte för bokad tid.
Månadsplanen används som saldo för den faktiska evenemangsdriften.
Användningen räknas när evenemanget är aktivt och talarens mikrofon är på.
Du betalar endast för de språk och röstutdata som faktiskt aktiveras.
Mätning i korta intervall minskar kostnaden för tid som inte används.
Det här erbjuder Stage
Grunderna är enkla för talare och publik, samtidigt som systemet stöder moderatorer, frågor och produktionsutdata.
Texten visas för publiken medan talaren talar.
Språk för text och röstutdata kan konfigureras separat.
Deltagarna kan skicka frågor och andra kan rösta på dem.
Undertexter kan visas på projektion, i en stream eller på skärmar i lokalen.
Prova Stage på ditt evenemang
Registreringen är kostnadsfri. Skapa ditt första evenemang, testa hela arbetsflödet och fatta sedan beslut utifrån din egen erfarenhet.